伊爾艾朗閃辭 債券天王留不住

伊爾艾朗（Mohamed El-Erian）幾周前首次告訴葛洛斯（Bill Gross）他想離職「充電」時，這位PIMCO（Pacific Investment Management Co.）共同創辦人的反應是「吃驚」且「沮喪」。

彭博社報導，現年55歲的伊爾艾朗多年來付出長時間，當PIMCO僅次於葛洛斯的招牌人物，清晨5時就出現在辦公室，整天在全國電視上發表談話，例行辦公時間過了好久都還在回覆訊息。葛洛斯正爲旗下最大債券基金破紀錄贖回潮所苦，他試圖說服伊爾艾朗留下來。

素有「債券天王」美譽的葛洛斯接受電訪時說：「從我們的觀點來看，他做得很棒。我們給他的答案基本上是『噢不，你不能走。』」

伊爾艾朗被外界視爲將承繼已69歲的葛洛斯，操作規模2370億美元的PIMCO總回報債券基金（Total Return Fund），結果卻堅決辭去PIMCO執行長和共同投資長。此舉令投資人與分析師大感意外，並迫使PIMCO任命兩名副投資長，檢討葛洛斯功成身退後的未來計劃。葛洛斯受訪時提到，PIMCO未來幾周將多任命好幾人，試圖展現其投資人才的深度。

葛洛斯受訪時說：「我希望有好幾個接班人，讓他們每個人負責全球特定資產類別。我們不再只是管理債券的人了。」

基金經理人鮑爾斯（Andrew Balls）與伊瓦辛（Daniel Ivascyn）將成爲副投資長，協助葛洛斯管理PIMCO規模1.97兆美元的資產。葛洛斯指出，PIMCO持續從以債券爲中心演化成多元基金管理公司，他打算指派多位專精股票、全球固定收益和其他資產類別的投資專家進領導階層。

PIMCO營運長霍奇（Douglas Hodge）將接替伊爾艾朗擔任執行長，但沒有基金管理經歷的他不是接替葛洛斯操作總回報債券基金的人選。

葛洛斯指出，過去1年債市風雨飄搖不是造成伊爾艾朗閃辭的原因。他舉出其他伊爾艾朗挺過的艱困時期，例如他投資新興市場債券時，巴西與阿根廷就曾陷入動盪。

葛洛斯說：「總回報（債券基金）比較算扛在我肩上，而不是他。我完全沒發現任何額外壓力。他是善於應付壓力的人，這是他的特質之一。」（譯者：中央社尹俊傑）1030123