影》賀歲中文球衣備妥！梅西卻未必能上...

適逢農曆新年，巴塞隆納推出球衣商品燙印球員中文姓名的服務，圖爲巴薩隊長西的中文球衣。（取自巴薩官方推特）

西甲龍頭巴塞隆納臺北時間7日凌晨將在西班牙國王杯對決死對頭皇家馬德里，適逢農曆春節，巴薩球員還將穿着燙印中文姓名的賀歲球衣上場。儘管此役攸關顏面又是決賽門票之爭，但巴薩教頭巴佛迪（Ernesto Valverde）強調，如果隊長梅西（Lionel Messi）的傷勢沒有痊癒，不會冒險硬上。

「如果西甲明天結束，這又是我們最後一場比賽，也許我會考慮（冒險），但任何球員受傷，不論是不是梅西，我都寧願小心一點，」巴佛迪說：「尤其球季還有很多場比賽，我不會去冒這樣的險。」

梅西（左）在上週末對瓦倫西亞的西甲聯賽受傷，總教練巴佛迪表示不會讓他帶傷硬上。（美聯社）

梅西在上週末巴薩戰平瓦倫西亞的聯賽受傷，缺席了週一的訓練，但他隔天就恢復訓練，並被列入國王杯4強對皇馬主場首回合的19人名單。由於國王杯比賽當天得交18人出賽名單，也就是說，巴佛迪會觀察梅西的狀況能否先發，再決定是否登錄他。

31歲的梅西本季以21球暫居西甲射手榜首位，且已連9戰破門，少了他的影響不言可喻。儘管在本季首場「西班牙德比」，巴薩少了梅西仍以5比1大破皇馬，巴佛迪卻刻意替那場大勝降溫，強調皇馬已走出季初低迷，最近在各項賽事8戰7勝，巴薩沒有本錢輕敵。

「巴塞vs.皇馬永遠都是五五波，本季在西甲的首次對決，我們踢得好所以贏了，但此刻的情況跟季初完全不同，我們預料週三會看到最強的皇馬，就像最近幾周所見到的一樣。如果梅西準備好了，他就會上，不然則否。」巴佛迪說。

巴薩目前在西甲領先老二馬德里競技6分，與暫居第3的皇馬則有8分差距，龍頭地位尚稱穩固。國王杯決賽門票固然重要，但畢竟還有第2回合，而且巴薩本月還要在歐冠16強對決法甲勁旅里昂，巴佛迪放眼大局，用梅西當然小心翼翼。