原舞者在日演出 日藝術權威感動

傳承宣揚臺灣原住民樂舞表演團體「原舞者」接受駐日代表處臺灣文化中心之邀在東京演出。20日在慶應大學的演出，讓校方藝術中心教授森下隆深受感動。中央社記者楊明珠東京攝 105年6月20日

傳承宣揚臺灣原住民樂舞表演團體「原舞者」接受駐日代表處臺灣文化中心之邀在東京演出，備受好評。今天在慶應義塾大學的演出，讓校方藝術中心教授森下隆大讚說令人感動。

原舞者呼應駐日本代表處臺灣文化中心的臺灣文化月主題「人與土地的對話」，昨天在位於東京的臺灣文化中心、今天在慶應義塾大學演出「海的記憶：阿美族港口部落樂舞及卑南族南王部落樂舞」兩支舞碼。

原舞者的藝術總監懷劭．法努司表示，希望透過這項臺灣文化月的活動，將原住民的舞樂所蘊含的臺灣獨特的海洋島嶼與人文價值觀，呈現給日本觀衆。

懷劭．法努司說，臺灣原住民自古傳承下來的樂舞能爲現代文明帶來心靈的感受，讓觀賞者獲得有如胎兒在母體般的安寧。他說，這次在東京的表演，觀衆可就近聽到、看到舞者的呼吸、肢體動作，感受到深沈的文化。

主持今天這項原舞者表演活動的慶應大學藝術中心教授森下隆是研究日本的舞踏開創者-土方巽的專家。慶應大學藝術中心設有土方巽資料館。

森下表示，今天觀賞了原舞者的表演後，覺得內心深受感動，這種能讓人感受到心靈躍動的表演非常精彩，他是首度觀賞，在觀賞前，很努力地學習原舞者演出的背景，感覺學到很多知識。

森下說，如果能有更好的表演環境會更好，希望下次能安排原舞者在日本更大的場地表演，或許也可安排露天的表演，他也在構想能與日本秋田縣男鹿半島的「生剝」舞一同表演，因有一說法是生剝來自於海洋。

駐日代表處臺灣文化中心主任朱文清表示，今天從慶應大學東門一進入，就看到歡迎原舞者表演的海報，觀衆在欣賞表演後，踊躍發問，提問包括臺灣原住民的舞蹈、現狀、地位等，就如同森下對活動所做的結語一樣，問答交流很像是大學講課。

朱文清說，很高興原舞者這次在日本的演出，有助於讓日本民衆更認識臺灣文化的多元性。

港口部落位於花蓮縣秀姑巒溪河口北岸，是東海岸阿美族重要的發祥地之一，保存着嚴謹的年齡階級制度與豐富的「海祭」、「年祭」等傳統祭儀樂舞。

南王部落位於臺東市南王裡，屬「卑南八社」之一，族人在少年年祭、大獵祭、婦女除草完工祭、海祭等傳統祭儀裡，一同吟唱祭祀古歌謠，是卑南族10個部落之中，保存傳統祭儀最多且較完整的部落。1050620