雲林新住民繪本發表 《印越宗教信仰》描繪家鄉風情

雲林縣政府推動新住民閱讀與文化交流，今年度以「家鄉的宗教信仰」爲主題，由越南、印尼新住民及其第2代，共同創作雙語繪本《印越宗教信仰》，22日在文觀處舉辦發表會。（張朝欣攝）

雲林縣政府推動新住民家庭閱讀與文化交流，今年度以「家鄉的宗教信仰」爲主題，由5名越南、印尼新住民及其第2代，共同創作雙語繪本《印越宗教信仰》，22日在文化觀光處兒童閱覽室舉辦發表會，明年1月起，創作者將走訪各鄉鎮分享繪本，讓更多人瞭解印尼、越南的宗教信仰特色。

根據內政部移民署資料，雲林縣新住民人數逾1萬7000人，其中大陸與港澳佔53.46％、越南29.28％、印尼11.24％。縣府因此與「雲林縣社會關懷協會」推動「新住民親子共讀繪本創作讀書會」，由新住民描繪家鄉獨特風情文化。

雲林縣政府推動新住民閱讀與文化交流，今年度以「家鄉的宗教信仰」爲主題，由越南、印尼新住民及其第2代，共同創作雙語繪本《印越宗教信仰》，22日在文觀處舉辦發表會。（張朝欣攝）

《印越宗教信仰》繪本由印尼新住民謝夢音、潘寶蓉、何彩葳，以及越南新住民楊佳芯與女兒張芷萱共同完成，謝夢音提到，印尼沒有國教，但有6個宗教經官方認證，每個人都要有宗教信仰，並標註在身分證上。楊佳芯說，越南與臺灣一樣拜土地公，但旁邊不是土地婆而是財神爺。

關懷協會總幹事賴惠華表示，縣府的共讀繪本計劃於2014年開始，已邁入第10年，原本是希望新住民閱讀臺灣繪本，更快融入在地，第2年有不少新住民以家鄉爲主題開始創作，「印越宗教信仰」爲新住民第8本創作。

繪本指導老師張淑貴說，此次繪本主題聚焦宗教信仰，創作者透過親身經歷與記憶，展現家鄉的宗教文化。經過多次構圖、上色、文字修稿及雙語編輯，最終完成《印越宗教信仰》繪本。

縣文化觀光處處長陳璧君指出，透過親子創作繪本課程，爲新住民提供學習與文化交流的平臺，展現多元文化的價值與主體性。文觀處在圖書館3樓設有多元文化專區，各國書籍共計6751冊，歡迎新住民朋友借閱使用。