張國立《炒飯狙擊手》 售出荷蘭版權

法蘭克福書展今年主題國挪威館以「我們乘載的夢想」（The Dream We Carry）爲主軸，以巨大的鏡面、簡約的銀白色彎曲金屬管營造出奇異的視覺空間。（許文貞攝）

每年十月，除了諾貝爾文學獎、布克獎等重要文學大獎揭曉之外，對許多出版業者而言最重要的大事就是德國法蘭克福書展。除了因爲每年在臺灣出版的新書之中，就有25％是源自外國的翻譯書，更往往是暢銷榜上的常勝軍之外，國際書展也是將臺灣作品推向國際的絕佳場所。

版權經紀人譚光磊透露，法蘭克福書展才剛開始，臺灣作品就已經傳出捷報，作家張國立的懸疑推理小說《炒飯狙擊手》順利售出荷蘭版權，由丹布朗的荷蘭出版社簽下。譚光磊表示，書中主角是臺灣人，但其中一條故事線的場景在歐洲，有在地也有國際元素。荷蘭出版社更認爲，張國立可以和任何知名的懸疑作家並駕齊驅。

譚光磊表示，出版業者必定會關注的就是春季的倫敦書展和秋季的法蘭克福書展，「但法蘭克福書展的規模最大、歷史最悠久，重要的出版社都會到場，版權交易更是早從三個月前就開始預約時段，交易中心五、六百張會議桌座無虛席。」

作爲書籍的交流場所，今年法蘭克福書展以「創造你的革命」（Create Your Revolution）爲主題，一開始就充滿政治味。包含法蘭克福書展主席尤根．伯斯、德國書商與出版商協會主席海因裡希．裡特米勒等人都在致詞中提及文化對民主社會的重要性。裡特米勒表示，今年也是德國憲法施行70週年，「憲法只是印在紙上的文字，要仰賴我們的行爲才能實踐。我們必須自問：我還做得足夠嗎？足以改變現實嗎？希望這次在書展，也能爲人權、權益發聲。」

今年的法蘭克福書展於10月16日到10月20日舉行，有來自104個國家、7450個展位共襄盛舉，主題國挪威館以「我們乘載的夢想」（The Dream We Carry）爲主軸。書展更是衆星雲集，不只諾貝爾文學獎得主朵卡萩出席，甫獲得布克獎的瑪格麗特．愛特伍也預計會現身19日的讀書節活動。

法蘭克福書展臺灣館今年則以「臺灣：故事之島」爲主題，由作家夏曼．藍波安、廖鴻基展現臺灣的海洋文學，今年更在亞洲專區外，在圖像漫畫區增設「臺灣漫畫館」，邀請漫畫家常勝、HOM、陳漢玲以漫畫和Cosplay等形式呈現臺灣漫畫多元風貌。