中職／張明翔有望首次打冠軍戰：想爲最後的Lamigo拚一下
Lamigo桃猿總冠軍戰預計帶12名投手，張明翔下半季末適時挺身而出、緩解牛棚壓力，有望首次參加臺灣大賽，對此他表示：「今年是桃猿最後一年了，如果真的能夠入選，自己也希望能夠有所表現，爲球隊作出貢獻。」
張明翔2015年選秀在第9輪被猿隊選進，幾乎都在二軍出賽，今年下半季末有不錯的表現，9月12日升上一軍，當天對戰兄弟，中繼3局被敲3安無失分，接下來連3場出賽也沒失分，不過9月25日與林逸翔被下放二軍，總教練洪一中當時解釋，球季接近尾聲，必須拉上黃子鵬、林柏佑，觀察兩位的狀況，備戰季後賽。
表現正好時被下放二軍，張明翔平常心看待，「那時並沒想太多，學長們已經打了整季，明白他們的辛苦，自己上來希望能夠盡力，包括拉長投球局數，幫忙分擔牛棚壓力，後來柏佑、子鵬上來，我也知道爲備戰季後賽，他們需要調整，自己當時的想法是這樣。」
桃猿5日對兄弟最後一場例行賽，張明翔再度被叫上一軍，中繼2.1局失3分，賽後收到教練團的通知，繼續留在一軍隨隊練球，列爲冠軍戰的觀察名單。
猿隊總教練洪一中今天透露，若無意外，張明翔會在名單之中。透過媒體得知此消息的張明翔相當意外，驚呼：「如果真是如此，希望真的能爲球隊有所貢獻。」他感性表示：「自己進來後幾乎都待在二軍，真的有這個機會的話，當然希望能幫助球隊，加上球團又要轉賣了，很想好好爲球隊拚一下。」
談到今年最大的轉變，張明翔說，不會再像過往那樣緊張，「以前接到上一軍的通知，沒有辦法平常心，進而影響技術層面，但今年告訴自己，其實都是在做一樣的是，只是觀衆多少而已，心態有所轉變，也讓自己更能正視問題、修正缺失。」