最頂的臺版配音卡通是哪部? 一票人點名2神作:連阿嬤都愛看
一名網友在PTT上發起討論,大家最喜歡哪部臺版配音的卡通呢?示意圖/Ingimage
在家中電視前看卡通是許多人的童年回憶!一名網友在PTT上發起討論,大家最喜歡哪部臺版配音的卡通呢?
原PO分享,自己小時候對於許多經典的臺版配音卡通,例如無敵鐵金剛、原子小金剛、小甜甜等中文配音接受程度高,比較不會排斥,長大後開始接觸日系卡通覺得臺版配音很慘,當時還強調字正腔圓的北京捲舌音,甚至聽聲音就想關掉,就像現在的中文配音,十分尷尬。
原PO補充,大約十幾年前,有一批臺版配音的卡通涌現,他舉例七龍珠、蠟筆小新、舊版小叮噹等,意外跟日版配音很接近,與角色非常契合,更點名烏龍派出所根本超越原作,一定要看臺版配音配飯吃。
貼文一出,立刻引發網友們熱烈討論,「辛普森家庭」、「海綿寶寶吧,中配唯一頂點的存在」、「幽遊白書+中華一番」、「臺配最差我覺得是蓋酷家族」、「我覺得膽小狗英雄配的不錯」、「居然少了我們這一家」、「探險活寶,老皮中配是靈魂」。
有許多網友點名這兩部堪稱是神作,「烏龍派出所,超越日配」、「烏龍派出所真的很神,連阿嬤都愛看」、「烏龍派出所說第二沒人敢說第一吧」、「唯一正解烏龍派出所」、「絕對是南方公園」、「南方公園,沒有之一」、「烏龍派出所跟南方公園,毫無違和」。
此外,有網友認爲小時候看卡通就是最開心的事,「小時候看什麼卡通都很高興」、「以前的迪士尼動畫那種配音都不錯」。