娜奧密無論如何都不願意生小孩的話，我還有一個手段，那就是結束大森“童話之家”，找正常的、普通的家。我憧憬單純生活的美名，住在這麼奇妙的、極不實用的畫家的畫室。然而，使我們的生活墮落的確也是這個家的關係。這個家住着年輕夫婦，也沒有女傭，雙方都很任性，單純的生活不但不能單純，反而變得放蕩恣肆，這也是必然的。因此爲了監視我不在家時的娜奧密，我決定找一個小廝和一個燒飯的。搬到主人夫婦和兩個女傭可以住得下的，不是所謂“文化住宅”，而是純日本式，適合中流紳士的家。賣掉目前使用的西洋傢俱，全部換上日本式的傢俱，爲了娜奧密特別買一臺鋼琴。這樣她學音樂可以請杉崎女士到府授課，英語方面也可以請哈里遜小姐來家裡，自然她就不會有外出的機會。實施這計劃需要一筆錢。我向老家說明，等一切準備妥善才讓娜奧密知道，我抱着這樣的決心，單獨找尋新家、看傢俱等，相當辛苦。
老家說先寄這些過來，那是一千五百日元的匯票。我也拜託老家幫忙找女傭，母親的親手信跟匯票放在一起：“女傭有很適合的，家裡使用的仙太郎的女兒阿花，今年十五歲，關於她，你也瞭解，她個性可以放心使用吧！煮飯的女傭再找一找，新家定好之後再讓她上京。”
娜奧密可能感覺到我偷偷在計劃什麼吧！以“看你在玩什麼把戲”的心情觀察，剛開始冷靜得異常。然而，母親的信寄來後兩三天的一個夜晚……
“喂，讓治，我想要洋裝，可以爲我定做嗎？”突然，她以撒嬌的聲音說，但其中透出一種異樣的嘲弄。
“洋裝？”
我愣了一下，一直注視着她的臉，察覺到“這傢伙知道匯票寄來了，所以試探我”！
“喂！好嗎，不是洋裝，和服也可以呀！準備冬天到別的地方穿的。”
“我暫時不買那樣的東西。”
“爲什麼？”
“衣服不是多得不得了嗎？”
“雖然很多，穿膩了又想要了呀！”
“絕對不允許那麼奢侈。”
“嘿？那麼那些錢要怎麼用？”她終於露出馬腳了！
我佯裝不知：“錢？哪裡有什麼錢？”
“讓治，我看過書箱下的掛號信了呀，讓治隨便看人家的信，所以我想這樣子應該也沒關係。”
我感到意外。娜奧密談到錢，我只想到她看到有掛號信猜想會裝有匯票，至
於看我藏在書箱下信的內容，完全出乎我的意料。不過，一定是娜奧密想要找出我的秘密，所以搜尋我藏信的地方，看到了，那麼匯票的金額，搬家的事，女傭等一切都應該知道了吧！
“我想，有那麼多錢，幫我做一件衣服總可以吧。你忘記你說過‘爲了你住在再怎麼狹窄的家，多麼不方便都能忍耐。拿那些錢儘可能讓你過得奢華’的話了？你跟那時候完全不一樣。”
“我愛你的心沒有改變，只是愛的方式改變而已！”
“那，搬家的事爲什麼瞞着我？什麼都沒跟人商量，準備命令式地做？”
“找到適當的家，當然會跟你商量……”我的語氣緩和，想讓事情平息下來。“喏！娜奧密，說到我真正的心情，我現在也想讓你過得奢華呀！不只是衣服，住家也要住在相當好的家，你生活的全部，讓你提升得像更高貴的太太。那麼你就不會有什麼抱怨的了，不是嗎？”
“真的？那就謝謝啦……”
“那麼明天就跟我一起去看房子怎麼樣？房間數比這裡多，你要是有喜歡的家，哪裡都行！”
“這樣的話，我要洋房，日本式房子真是夠了。”我一時語塞，她露出“讓你知道我的厲害！”的表情，惡狠狠地說，“女傭，我請淺草的家幫我找。我拒絕那麼鄉下的用人，因爲是我要用的女傭。”
像這樣的爭吵隨着次數增加，兩人之間的低氣壓越來越沉重，一整天都不開口的日子也是常有的；最後的爆發是在搬離鎌倉之後兩個月，十一月初，我發現了娜奧密沒和熊谷斷絕關係的鐵證。
我想有必要在這裡詳細說明我發現的過程。我早就爲搬家做準備，同時，我直覺地感到娜奧密行蹤可疑，因此例行的偵探行動並未鬆懈，有一天她和熊谷大膽地在大森家附近的曙樓幽會回來，我終於按捺不住了。
那一天早上，娜奧密的化妝比平常豔麗，我感到可疑，離開家後馬上折返躲在後門小儲藏室炭堆後邊（因爲這樣子，那段時間我向公司請假）。到了九點左右，儘管娜奧密今天不用上課卻打扮得漂漂亮亮出門，不往停車場的方向加快腳步，卻朝相反方向走，我等她走三四十米之後趕快跑回家，抓出學生時代用的斗篷和帽子，在洋服上披上斗篷，赤腳穿木屐跑出門，遠遠地跟蹤娜奧密。她進入曙樓，大約十分鐘後我確實看到熊谷也到那裡，我等候他們出來。
他們回去時也分開行動，熊谷留下，娜奧密先走一
步。大約是十一點左右，出現在對面的大馬路。她跟來時一樣，從那裡到自己的家大約一千多米，頭也不回，一直走。我也逐漸加快腳步，她打開後門進入，不到五分之後我也進去。
進去那一剎那我看到的是呆滯、有一種悽慘感覺的娜奧密的眼睛。她在那裡站得直直地瞪着我；她腳下散落着我剛纔脫下的帽子、外套、鞋子、襪子。因此她一切都明白了吧！反射着畫室燈光的她的臉，在天氣晴朗的秋天早上，有着有如一切都放棄的深深的寂靜。
“給我滾出去！”
只有一句連自己的耳朵都轟然作響的怒吼，我沒說第二句，什麼也沒說。兩人面對面，有如拔刀相對，兩眼瞪得大大的找尋對方的空隙。那一瞬間，我覺得娜奧密的臉實在很美。我瞭解到女人臉上會因憎恨男人而變得漂亮。唐·荷西由於越憎恨卡門越覺得她漂亮，所以必須殺了她，這樣的心境我非常瞭解。娜奧密的視線不動，臉上的肌肉也不動，失去血色的嘴脣緊閉，站着的姿態如邪惡的化身。啊，那是完全暴露出淫婦面貌的形象。
“滾出去！”我再一次大吼，被不明的憎恨、恐怖與美麗驅使，使勁抓住她的肩膀，往出口處推出去，“滾出去！給我滾出去！”
“原諒我……讓治！以後……”娜奧密的表情驟然改變，聲音哀怨顫抖，眼眶含淚，啪的一聲跪下來請願似的仰望我的臉，“讓治，是我不好，請原諒我！拜託……拜託……”
我沒想到她輕易請求我原諒，驚訝之餘反而更氣憤。我緊握雙拳連續毆打她。
“畜生！狗！不是人！你已經沒用了！我說滾出去還不滾！”
娜奧密當下似乎察覺到“這樣失策了！”，突然改變態度，忽地站了起來。“好！我……我出去了！”語氣跟平常一樣。
“好！馬上出去！”
“好！我馬上走。我到二樓拿更換的衣服都不行嗎？”
“你馬上回去，我會派人把行李全部送過去！”
“可是，這樣不行呀！我現在馬上有一些要用的東西。”
“那就隨你了！要快點啊！”
我看得出娜奧密以爲我說馬上送行李過去是一種恐嚇，我不想輸給她才這麼說，她上了二樓把那裡全部翻遍，籃子、包袱巾，打包了好多行李，自己叫了人力車放到車上。
“祝你愉快，打擾多時了！”
出去時這麼說，她的辭行乾脆到極點。
（本章完）