“馬果仁，你好麼？”海格警惕地說。
馬人身後的樹枝搖動，又有四五隻馬人走了出來。哈利似乎認識其中幾個，洛哈特則一個馬人都不認識。
“那麼，”一個馬人說，很快把頭轉向馬果仁，聲音變得可怕，“我想，我們已經同意，一旦這個人類再在禁林出現，我們將要採取什麼手段？”
“‘這個人類’，現在我是‘這個人類’了？”海格生氣地說，“就因爲我阻止你們殺人？”
“海格，你不應該多管閒事的，”馬果仁說，“我們的方式不是你的，我們的法律也不是你的。費倫澤背叛了我們，他讓我們尊嚴掃地。”
“我不明白你們怎麼會這麼想，”海格不耐煩地說，“除了想幫助鄧布多，他什麼都沒做－－”
“費倫澤成爲人類的奴隸，”一個面目冷酷的灰色馬人說。
“對不起，幾位馬人先生，費倫澤不是人類的奴隸，他現在和我一樣在鄧布利多校長的手下做教授，我們是同事。”洛哈特站出來大聲說。
“沒錯！”海格生氣地說，“他只是幫鄧布多的忙啊－－”
“他把我們的知識與秘密出賣給人類，”馬果仁安靜地說，“沒有任何事情可以挽回這個恥辱。”
洛哈特皺皺眉頭：“他把知識傳授給所有人，這是很偉大的情操！”
“人類！你們得到了我們的知識－－”最先說話的那隻說，“當然覺得他是偉大的－－”
“好了！現在，你們聽我說，”海格生氣地說，“要是你們不介意，我不想聽到‘我們的’森林。誰來這裡不是你們說了算的－－”
“也不是你說了算的，海格，”馬果仁平靜地說，“今天我會放你一馬，因爲你旁邊的幼獸－－”
“對不起，各位先生，你們沒搞清楚情況嗎。不是你們放了我們一馬，而是人類一直在庇護着馬人！”洛哈特生氣地說，對付幾個馬人，他還是有信心的，他不介意讓這些不識好歹的馬人知道一下，他們心中的叛徒——費倫澤的同事，霍格沃茨的教授的厲害。
“庇護？你太放肆了，人類！”其中一個馬人憤怒地朝洛哈特射了一箭。
洛哈特可以感覺到，這一箭是朝他腳底下的地面射的，所以他決定手下留情——他揮舞了一下魔杖——那個馬人手中的弓立刻被擊飛。
“教授！”赫敏驚恐地尖聲說，好幾只馬人都開始用蹄子刨地，並且拉弓瞄準了洛哈特，“咱們走吧，求求你走吧！”
洛哈特擺手示意赫敏冷靜：“馬人！如果你們依然堅持認爲今天是你們要放我一馬的話，我不介意讓‘你們的’整片森林，都化爲樹林邊上那塊黑色的焦土！”
對面的馬人立刻吃驚地躁動起來，一個馬人問道：“那是你乾的？”
“哼，難道你們真的相信那是一條龍乾的嗎。”洛哈特冷哼道，他用魔杖噴出一大股魔鬼火焰，化爲一隻渾身都充斥着破壞氣息的大鳥，在頭頂上盤旋了一圈，然後迅速熄滅了它——這是他自己的極限了。洛哈特絲毫不爲他狐假虎威一次而感到丟人。首先，他的確能對付這幾個馬人；其次，那片焦土也的確可以說是他乾的……
感覺到這股魔鬼火焰強大的破壞力，對面的馬人立刻在一個領頭模樣馬人的示意下放下了弓箭。
“尊敬的巫師先生，今天我爲我們的失禮道歉，您可以和你的朋友們走了。”那個馬人說的話雖然顯的不卑不亢，但明顯是服軟了。
於是他們幾個在馬人面前大搖大擺地離開了，馬人們目送着他們離開，不敢多說一句話。過了一會，他們總算又走上了小路，再走了十分多鐘，樹幹開始變得稀疏，他們已經再次可以看到一塊塊的藍色天空。
“孩子們，”洛哈特感慨道，“記住，只有自己強大，才能真的解決所有的麻煩，並且保護自己愛的人。”
“明白了，教授。”三個孩子這回是真的記在心裡了。
“海格，你回去吧，我送三個孩子回學校。”洛哈特一邊說，一邊把粘在赫敏褐色秀髮上的樹葉撥掉。
“巨人！”在海格離開後，赫敏激動地說，“把巨人弄到禁林來！我們還要給他上英語課！當然了，假如我們能在來去的時候安全穿過那羣會殺人的馬人！真－是－太－過－份－啦！”
“別激動，赫敏，”洛哈特安慰她，“海格不會有事的。”
“教授，”赫敏擔心地說，在路中間驟然停住，“我們都知道你厲害，但是這次海格確實把烏姆裡奇弄急了，而且很多人甚至認爲海格應該被趕走……”
“哈利！羅恩！你們去哪了？我沒在訓練場看到你們！”金妮氣沖沖地跑過來，“哦……下午好，洛哈特教授。”
“好啊，金妮~”洛哈特朝她笑笑，“好了，哈利，羅恩，你們去練魁地奇吧。”
“教授，我去幫你勞動服務吧……”赫敏提議道。
“赫敏，馬上就要考試了，快去複習下吧，我不回辦公室。”
“哦……好吧。”赫敏有點沮喪。
\u003ca</a><a></a>