在得到一個荒唐的警告後，灰燼騎士團終於來到那家酒館面前，格羅瑞婭不想把多餘的精力浪費在一個忠告者身上，如果不能從酒館裡打聽到一些關於騎士的消息，他們將準備明早離開黑風王國，並且越快越好，因爲格羅瑞婭隱約察覺到，騎士團已經被來歷不明的組織盯上了。
亞德蘭的酒館，表面看上去是普通地不能再普通，要不是從中傳來高昂的勸酒聲，人們會以爲這只是一間提供住宿的旅店。酒館正門旁還有看似馬廄的避雨棚子，棚子底下是一條長方形的密封水槽，從四面八方匯攏的雨水很容易流到裡面，那顯然不是供養馬匹的飼料槽，更不是用於分門別類的裝飾物品。
山姆忽然聞到一陣惡臭，彷彿是從地下涌出的，可酒館附近沒有任何通往地下的標誌性建築，就連可以透氣的通風口也不存在。
爲了查明氣味來源，山姆試圖接近馬廄，因爲他覺得只有那裡最可疑。就在灰燼騎士團繞過酒館門口的瞬間，一位衣衫襤褸的乞丐被人從窗戶裡摔了出來，碎裂的玻璃很快使他變得血肉模糊，他睜不看眼，在雨水裡掙扎，手腕上還有剛被割破的刀傷。
附近的路人沒有一個敢上前的，他們甚至裝作沒看見，從乞丐的身上踏了過去。這時，酒館裡又擡出一名乞丐，像是拋沙包那樣被兩位強壯男人丟到了地上，緊接着，酒館裡走出一名女人，她面帶眼罩，不讓人看清模樣，聲音是從丹田裡發出來的，因此特別響亮。
“這是一次小小的警告，要是不帶夠錢，就別想拿骯髒爪子碰店裡的酒杯，另外，我會找人記住你們的長相，如果不在下個月付清酒錢，我會拿你們兩人的小命作爲打碎酒杯的賠償金！”
女人說完就擺起妖豔的貓步，在兩個壯丁的擁護下走進酒館。
等到聽不見女人的腳步聲，頭破血流的乞丐居然從雨水中不約而同地站了起來，嘴裡喃喃着：“哼，就憑你？亞德蘭裡還沒有人能追得上我們，即使野外的瘋狗也不行。”
看來這兩人是一夥的，騙吃騙喝成了乞丐們最拿手的專長，不過那樣做的風險很大，尤其是遇到一些心狠手辣的主子。
兩名乞丐的頭骨已經碎裂了，不過還是咬咬牙邁動腳步，他們發現許多衣冠整潔的路人正往這邊偷瞄，於是就大發雷霆到：“沒見過血嗎？要是再看，就挖出你們的眼珠！泡在上等的蜂蜜酒裡！”
這種人即使被打死也不覺得可惜，而在黑風王國裡，好吃懶做的傢伙不是成爲打手就是墮落成和他們一樣的乞丐，瞧不起別人的同時也被人瞧不起。只需要一小塊安靜的露天石牀，加上殘羹冷炙就心滿意足的傢伙到處都是。
大話王開始抱怨國王的無能，心想要是對方有自己一半的行俠仗義，黑風王國就一定能成爲載歌載舞的人間天堂。
大話王不停幻想着，直到格羅瑞婭當着山姆的面揪起大話王的耳朵，美好的幻想才徹底破滅成殘酷的泡沫。
亞德蘭的酒館不算很大，但闊氣的商人倒有不少，事實上單單從表面上看，還很難確認這些顧客的身份，有喬裝打扮成痞子的光頭，有溫文爾雅的海盜船長，也有眉清目秀的變性人妖，總之，這裡面就是一片大雜燴，而圍繞的主題只有一個，那就是地下黑市。
說起地下市場，大話王就聯想起買走帆船的商人所說過的話，‘只要有足夠的錢，就可以在王國裡買到想要的一切’。原來那個傢伙指明的一切，就隱藏在地下黑市中。
“我們或許能從這裡打聽到有用消息，如果不能，我們明早就離開這裡。”格羅瑞婭說話的態度像是軍官，大話王從沒見過她認真的樣子。
“你是指什麼消息？”
“灰燼騎士團的另一名成員，我有預感，他就潛伏在黑風王國中。”
格羅瑞婭的嗓音有些響亮，引來一羣酒徒的圍觀，他們聽到某人談起騎士，於是都把耳朵豎起。
這些人可不是沒見過騎士的鄉巴佬，而是覺得有人敢公開談論騎士，實在是不可思議。
格羅瑞婭對這酒館起了疑心，她想把豎起耳朵的傢伙全都痛扁一頓，可又沒有充分理由，正在這時，那名帶着眼罩的女子再次出現在跟前。
當女子走近的時候，大話王才發現這原來是個老女人，臉上的皮膚都皺到了一塊，只有聲音還帶着年輕時的味道。她把蝴蝶型眼罩往下一拉，竟然露出魔術般的迷人眼睛，這雙媚眼與年齡完全不相符，但又分毫不差地嵌在骨肉裡。只見她收起貓步，坐在附近的椅子上，從一名酒保的盤子裡接過酒杯，杯子裡的酒是晶瑩剔透的粉紅色，宛若彌紅燈下的櫻桃紅脣，勾起男人的無限慾望。
老女人：“想得到永久美麗的秘訣嗎？”
大話王：“你是在和我說話？”
老女人：“如果不是這位大姐用嚴肅的眼神提醒你，你或許已經躺在溫暖的紗窗上，等待你的將是無數男人夢寐以求的東西。”
大話王：“好吧，要是你再年輕三十歲，我可以考慮考慮。”
老女人：“你誤會了，我指的當然不是自己，而是黑市上販賣的那些女人。”
大話王：“黑市？它在哪？藏在壁爐後邊？要不然就是隔壁的廚房裡。”
老女人：“要是能輕易被發現，那還能叫黑市嗎？”
這時，格羅瑞婭也忍不住湊近些。
格羅瑞婭：“老太婆，說正經的，我並不太喜歡你的酒館，這倒不是光線太暗的原因，而是無聊的廢物實在太多了。”
老女人：“恩？比起這位小弟，你看上更符合我的口味。”
格羅瑞婭：“我只對勇敢果斷的男人感興趣。”
大話王：“等等，你在叫我？”
格羅瑞婭：“閉嘴！”
大話王：“好吧，不過你剛纔叫她老太太，她似乎有些不高興了。”
老女人：“不，不，不，來到我這兒的人都會奉承我的美麗，因爲講實話的人都成了豬飼料，但請你們放心，我絕不會對一無所知的外來人出手，這是商人的原則，也是市場需要。”
大話王：“你也是商人？這倒沒看出來。”
老女人：“經營這家酒館的不叫商人叫什麼？我剛來到亞德蘭的時候還只是個花樣少女，是經營者讓我成爲一位只與市場打交道的商人，當我發現自己無藥可救地愛上金錢時，時光已在不知不覺中流逝了四十年。”
格羅瑞婭：“是我們的談話引起你的注意？商人的耳朵還真是靈敏，你想從我們這裡得到什麼？”
老女人：“外來人，不要把我想成一般低俗的商人，如果沒有大鬍子和陰影人的壟斷，我絕對能成爲黑風王國的第三大財團。”
格羅瑞婭：“大鬍子？陰影人？不，他們都不是我要找的人。”
老女人：“他們當然不是你要找的人，因爲你要找的是一名響噹噹的騎士級人物。”
格羅瑞婭：“你果然聽到了。”
老女人：“是的，所以我想好心告訴你們，也許去黑市逛逛，就可以打聽到關於騎士的信息。”
格羅瑞婭：“你敢保證這條消息是免費的？我始終不能把騎士和黑市想到一塊去。”
老女人：“之所以叫做黑市，是因爲從裡邊可以買到其他正常市場上買不到的東西，譬如大話王國的黑羽鋼牙，霧影王國的邪惡獨眼，黎明國度的光明聖盃，冰霜國度的魔法鏡子，赤色國度的創造者神像，甚至是帝國出土的騎士金幣，是的，七大王國的特色物品，你都可以在黑市裡找到。”
格羅瑞婭：“我只在乎你說的最後那個，騎士金幣，黑市上居然銷售騎士金幣？”
老女人：“凡是貴重的東西，都是以拍賣的形式出售。”
格羅瑞婭：“儘管如此，能夠在黑市上找到東西的機率還是微乎其微，我不冒這個險，抱歉。”
格羅瑞婭覺得這個老女人的臉上有種無法理解的詭異，她明明是看對方的臉，目光卻又像是集中在顧客的腰包裡，這種酒館，還是儘快離開爲好。
老女人目送匆匆離開的三人組，從背後掏出一枚金幣，輕聲笑到：“你們馬上會回來的，嘻嘻。”