若拉將眼睛睜得更大，透過眼前強烈的亮光，看到了一位老婦正站在她面前，探頭看着躺在地上的自己。若拉給了老婦肯定的眼神，並乞求：“救救我，行嗎？”
站在若拉麪前的老婦看上去有七八十歲的年紀，她的臉上佈滿了深深的皺紋，眼眶也凹陷得厲害，她的手裡拿着一個磨得平滑的貝殼，貝殼正打開着，亮光正是從貝殼裡散發出來。
老婦聽到若拉微弱的聲音，她將手裡的貝殼靠近了若拉，這讓若拉條件性的閉了閉眼，黑夜中這樣的亮光讓她不適。
老婦拿着貝殼在若拉身上四處查看了一番，隨後她收起了貝殼，頓時僅剩的亮光消失掉了，黑夜再次光臨。若拉緩緩的睜開了雙眼，月色漸弱，她看不清老婦的模樣，加上她只有一隻眼睛，視野沒有那麼寬廣。
忽然若拉感到她被人抱起，那力量並不強大，因爲顫抖了幾次，她才被抱起，隨後她靠在了老婦佝僂的背上，這樣的舉動讓她的後背痛得更厲害，她快要被分成兩截了。不過她沒有叫出聲，強忍着鑽心的疼痛，接受着老婦的幫助，至少她離開這個地方了。
父親告訴她要學會忍耐痛苦，她要做到。
晃盪了好幾次，若拉都差點掉到地上，揪心的痛感讓她沒有任何睡意，她幾次開口與老婦交談，都沒有得到回覆，也許老婦正專心帶她離開，沒有心思聽她說話。
不知走了多久，若拉看到了屋舍，看到了窗戶裡發出的淺淺燈光，她終於放下了心。她想，她不會就此死去。
突然老婦停住了腳步，若拉靠在她背上聽到了她急促的喘息聲，她這樣的年紀揹她這個九歲的孩子，是一件吃力的事情。
若拉才發現她們到了一處柵門前，柵門緊閉，兩旁的火把熊熊燃燒着。老婦或許想摸鑰匙，若拉想着她可以幫忙，於是輕輕在老婦耳邊耳語到：“您是需要鑰匙嗎？”
老婦一如既往的沒有回答，若拉不知該如何是好，她想從老婦背上下來，可身體告訴她她做不到。
突然兩個健壯的男子打開了柵門，手裡拿着皮鞭的兩位男子直接粗魯的將若拉從老婦背上拉了下來，這樣拉扯，若拉只覺得像被分屍一樣。
若拉被一位開門的男子拽着，老婦則被另一位開門的男子拉到一旁，男子揮手舞鞭，抽打着年邁的老婦，老婦不敢吭聲。
若拉嚇壞了，救自己的老奶奶怎麼經得起這番折磨，她不顧自己的疼痛，也不管自己是不是下一秒就雙腿失去力氣的癱倒在地，衝拽着自己的男子解釋到：“你們爲什麼打她，她救了我！”
在若拉的世界裡，幫助他人的人應該被嘉獎的，而不是像現在這樣被鞭打。
鞭打老婦的男子沒有停下動作，老婦本就破舊的衣衫更加單薄，若拉看到了她背上的新鮮的鞭痕。
拽着若拉的男子衝若拉不耐煩的吼道：“她私自帶人回來，就該被懲罰，你以爲我們大半夜的不睡覺在這等你呢。”說完話，男子打了個哈欠。
老婦被鞭打得沒有出一聲，她只默默的看了一眼若拉，眼裡帶着同情，還有一絲悔意，她不該一時心軟將若拉帶回來。
在柵門前，老婦被抽打了十鞭之後，被那名男子帶進了柵門，若拉也跟着另一名男子進了柵門，可是她沒有跟上老婦的路，而是被男子帶着往另一邊而去。
若拉被男子帶着到了一間黑幽幽的房間，房間裡沒有一盞燈，男子將若拉扔進了屋裡，就關上們獨自離開了。若拉靠在門口不敢動彈，她怕她的任何一個動作都會讓她的後背痛得如螞蟻咬那樣難耐。
只有內心有鬼的人才會害怕黑夜，坦然的人即使在黑夜也會如白天一樣能夠看見事物，這是父親告訴她的，她過去相信了，現在才發現這話是騙人的，騙騙她這個小孩而已。
靠着房門，若拉開始回想自己是怎麼受傷的，可她想不起任何事情，她只記得他們正搬了新家，這是哪裡，她是怎麼來的，完全不記得了。
也許一切都得等到天亮來解釋了，她可以問問別人這是哪裡，她還要回家。
若拉完全睡不着，這間屋子從外面被鎖住了，沒有一個窗戶，看不到任何外面的景象。她不知自己該幹嘛，這樣離開家，比爾和詹妮弗肯定會擔心，如果讓父母爲自己擔憂，這是她最不願發生的事情，她得儘快回去才行。
靠在門前，四周死寂沉沉，若拉閉上眼，休息休息。
突然，她聽到了重重的腳步聲，離她越來越近，確切的說是離房門越來越近，她趕緊離開了房門，剛剛離開房門，房門就從外面被打開，剛剛那位帶她來的男子站在門口，手裡還拿着鑰匙。
男子身旁站着一位身材高大魁梧的男子，他看上去三十幾歲，雙眼怒目的瞪着若拉，還吹了吹他的絡腮鬍。
一旁開門的男子討好的對身旁的絡腮鬍男子說到：“這就是那位被帶回來的女孩，您看看。”男子的表情完全和剛剛變了個模樣，沒了在若拉麪前的威風樣，像個狗腿子一樣討好着男子。
滿臉絡腮鬍的男子將若拉拉出了黑屋，就着牆壁上的油燈，仔細的打量起若拉，自言自語的嘀咕到：“麥普納什麼時候連這麼小的女孩都不放過了？”
雖說是嘀咕，可距離不遠的若拉和一旁帶路的男子都聽得明白。若拉雖聽清楚了男子的話，卻不明白她的意思，麥普納是什麼東西？聽上去像個電子產品，或者是別的吧……若拉無心此事，而是準備向這位看上去是管事的男子解釋。
她靠在牆邊，撐着後背，禮貌的對男子說道：“先生，我無意冒犯，請不要傷害那位救我的人，明天我會回家去，不會打擾你們。”
若拉本想希望來到有人住的地方能有人爲她看看後背的傷口，可如今的事態，這個願望恐怕實現不了了，這裡並不那麼友好。
男子哈哈的嘲笑起來，他捋了捋下巴下一縷長長的鬍子說道：“回家？小姑娘，不管你是因爲犯了什麼過錯來到這裡，你是不可能回家的了，好好在這奉獻你的後半生吧！”
一旁帶路的男子也奉承似的跟着笑到。
這位管事的男子名叫裘德，他見若拉一副雲裡霧裡的表情露出同情的表情：“你叫什麼名字？”
“若拉。”
“你不知道你爲什麼來這裡嗎？”
“不知道。”
“等麥普納的委派書到了，我就會知道了，到這裡來的人都聲稱自己無罪，可我看你，小小年紀竟然就做出大膽之事，真是人不可貌相啊！”
“什麼？”
“我看你年紀挺小，不如去挖通道吧，那活適合身形小的人去。”
“先生，您是什麼意思？”
“我的意思就是，明天起你就該去幹活了！”說完，裘德向一旁的男子吩咐到：“她身上的傷簡單處理一下，明天帶她去深海通道！”
裘德吩咐完，帶着倦意先行離開，剩下若拉和帶路的男子。見裘德離開，帶路的男子在若拉麪前擺起架子，不慌不忙的帶着若拉去處理傷口。
跟着男子的步伐，若拉走在小徑上，四周的路燈上油燈還在工作，若拉來到來時見到的一排排井然有序的屋舍前，男子和一位守在屋舍前的男子交接之後，就將若拉交給了對方。
若拉隨着另一位男子進了來時她看到的屋舍裡，只是一開門，一股臭味就鑽進了她的鼻子，這裡外面看上去整整齊齊，裡面卻是一股惡臭。站在門口的若拉不敢邁步進去，味道太刺鼻。
站在門口若拉看到了面積不大的屋舍裡住滿了人，屋裡沒有牀，地上全是地鋪，首尾相接，她連個下腳的地方都找不到。一旁的男子也不願幹這差事，見若拉杵在門口，不悅的說道：“還不快進來！”
若拉才擡腳邁進了小屋，七拐八拐的到了一張木桌前，上面擺滿了七七八八的瓶瓶罐罐，帶路的男子拿起一個白色透明小瓶不等若拉反應過來，就揭開瓶蓋將白色粉末灑到了若拉的後背處。
“啊！！！”若拉痛得側了身，遠離了不耐煩的男子，對男子來說他只不過是安吩咐做事，早點結束他也好早些離開這臭氣熏天的地方。
“趕緊過來！”男子厭煩的叫着，走到若拉麪前，拉過了幼小的若拉，嚇着她：“現在怕疼，以後你只能彎着腰走路的時候別後悔！”
若拉的後背已經被剛剛的藥粉刺得麻木，她不敢看男子的表情，更不敢想將來真的後背出問題該怎麼辦。後悔也來不及，她鼓足了勇氣，雙手用力的握拳，走到了男子面前。
父親說過，要懂得忍耐痛苦。
男子見若拉乖乖就範，立刻將藥粉繼續灑在她的後背上，若拉自己看不到後背的模樣，男子卻看得清清楚楚，上面血肉模糊，還有雜草泥土置於其中，難以分辨，更無法分離出來。
男子完成了任務留下一句：“你找個位置和他們睡在一起！”之後，便逃離了能薰死人的小屋。若拉本想按照男子的要求到一旁的羣居處找個位置睡下，可她後背上了藥，疼得厲害，又是睡在地上硬.邦.邦.的，她肯定無法入眠了。
於是，若拉只能靠牆而坐，稍作休息。
就在這時，若拉看到了翻身面向自己的老婦，她在人羣中格外顯眼，因爲只有她是白髮蒼蒼的年紀，其他的人大多都是壯年或者中年。老婦無法入眠，回到羣居屋，她給自己上了藥，可畢竟是年邁的體質，她痛得無法安睡。
若拉見到老婦翻身露出痛苦的表情，又見她拉了拉單薄的被單，心中很是愧疚，老婦救了自己，卻被抽得身體發顫，這樣的年紀吃這樣的苦，怎麼能睡得着。
若拉慢慢起身，朝老婦走去，在屋裡呆久了，若拉對剛剛進門時還覺得刺鼻的味道不再反感了，她小心翼翼的走過呼呼大睡的人身旁，來到了老婦面前，因爲地方太小，她無法蹲下，因爲那地方只夠她放下小腳丫。
“對不起，您好些了嗎？”她的聲音很小，因爲一旁的地方全是呼呼大睡的人，她不想打擾他們。
老婦知道若拉來到了她的身旁，也聽見了若拉的話，可她沒有回答，而是翻身背朝若拉，裝睡起來。
老婦的動作讓若拉心裡一陣酸楚，給別人帶來了傷害，還能指望別人笑臉相迎嗎？她不再說話，轉身離開了老婦身旁，回到了牆邊，靠牆而坐，只是她的視線一直在老婦身邊徘徊，這雖然不能消除老婦的痛楚，至少能讓若拉的愧疚之情好受一點。
就這樣，若拉靠着粗厚的牆壁，看着老婦的背影，看着滿屋倒頭大睡的人們，在這個被風吹拂的陌生地界，度過一夜。