“徹辰，徹辰。不要動，不要動。”
皮德羅死死地按住了徹辰的腦袋不讓他從草地上爬起來。
遠處，魯德尼亞已經變成了片火海。火魔在各個角落裡肆虐，不是有呼喊聲、求救聲、金屬的撞擊聲和狂笑聲傳來。
這些個聲音一陣一陣地敲擊着徹辰的內心，彷彿要把它撕碎了一般。徹辰的眼中滿是火焰，他的手指死死地插入了溼潤的泥土裡，他用得力氣如此之大，以至於指甲都斷裂了。
“叔叔，叔叔。讓我去，讓我去吧。”徹辰的聲音裡帶着哭音。
皮德羅沒有說話，他的一隻手仍然死死地按着徹辰的腦袋，另外一隻手去遮住了徹辰的眼睛。皮德羅試圖用這種無聲地方式給予徹辰以安慰。
徹辰對見死而不能救痛苦萬分，皮德羅又何嘗不是。論起對傭兵團的感情，皮德羅不比徹辰少一分。不提佛朗哥是他多年的夥伴和戰友，就是魯斯和菲德爾等人，幾個月的患難與共，也讓幾人結下了戰友兄弟的情誼。可叔侄兩人手無寸鐵，面對着幾百名殺紅了眼的匪徒除了把自己的命填進去，對傭兵團的命運不會有任何的改變。
漸漸地，喊殺聲逐漸地小了下了去。火光中，一個個匪徒還在魯德尼亞村的周圍做着最後的搜索。
“你，你，還有你。去那邊看看。看看有沒有人藏在草叢裡面。”
一陣命令的聲音傳到徹辰和皮德羅的耳朵裡。顯然這夥劊子手黑夜中仍有人逃了出來，他們是想趕盡殺絕。
遠處出現了三個打着火把的人影。他們的手上拿着連枷，不住地拍打着草叢和地面。
“快出來吧，我看到你了。”
“別躲了，你個可惡的傢伙。”
他們是不是地發出喊叫，試圖把可能躲在草叢裡的倖存者嚇出來。
三人朝徹辰和皮德羅躲藏的地方搜索着走過來。雖然離的還很遠，可皮德羅還是死死的捂住了徹辰的嘴，自己也屏住了呼吸。
這時候，一個人影從三人左側的草叢裡躍了出來，飛快地逃向森林的方向。
顯然這是一個傭兵團的倖存者，他原本希望藉着草叢的掩護逃入森林。可是匪徒們搜到了這裡，距離他又是如此之近，他已經沒有辦法繼續躲藏了。
“原來你在這。”
匪徒中的一人發出殘忍的笑聲。他從腰帶上掏出一把斧頭，高舉過頭頂，身體彎的猶如一張滿月的弓一般，然後猛地扔了出去。
那斧頭在天空中劃過了一道拋物線，最後砸在了逃跑者的後背。那人發出一聲慘叫，然後便倒在了地上。
三個匪徒朝死者的方向走去。他們走到死者的面前，拔出了插在死者後背上的斧頭。由於斧頭砍如了脊椎，在拔出卡在骨頭中的斧頭的時候還發出了聲骨頭碎裂的聲音。
殺了人以後，這三人還不肯罷休。他們繼續用斧頭砍下了死者的腦袋，然後提在手中有說有笑地走了回去。
顯然，他們斷定附近已經沒有其他生還者了。
魯德尼亞的火燒了一夜。漸漸地，天空開始露白，火也開始熄滅了。
這些匪徒們結束了殺戮開始整理財物撤退了。這也是格里高利給他們的命令，讓他們儘量做的像是真的遭到了匪徒的襲擊一樣。
匪徒們將財物裝上了馬車，留下一片的殘垣斷壁後揚長而去。
由於擔心匪徒留下些人打埋伏，皮德羅和徹辰在地上仍伏了很久。待確定匪徒們已經全部離去後，叔侄二人才爬了起來。
此時的魯德尼亞，已經變成了一個地獄。滿地都是七零八落的屍體和燒成灰燼的帳篷。
他們在一顆燒焦的白樺樹下找到了佛朗哥的屍體。這位英勇睿智的傭兵團長的頭顱和他的身體分了家，他的身上到處都是搏鬥過的痕跡。
在一堵燻黑了的斷壁後面，他們又找到了魯斯和菲德爾的屍體。魯斯的雙手都被砍了去，斷臂上的血已經凝結呈現出黑色。
而菲德爾到死都保持了戰鬥的姿勢。他一隻手上握着把鐵楸、一隻手上抓着個鍋，就靠着這兩樣東西和匪徒們搏鬥。他也是死的最慘烈的：一隻耳朵僅剩一絲皮膚和腦袋相連，他的膝蓋都被連枷打斷了，他的身上也有三四個彈孔，血已經流乾了。
由於死者實在是太多了，徹辰和皮德羅兩個人當然無法掩埋。他們只得先挖了一個坑，將佛朗哥的屍體安放了進去，蓋上土掩埋了起來。
“叔叔，我要報仇。”
在佛朗哥團長的墳前，徹辰親手釘入了用兩條樹枝簡易製作的十字架後，對皮德羅說道。
“哦，是。”
皮德羅站在徹辰的身旁，無意識地應了聲。當他反應過來徹辰說的是什麼的時候，這位老傭兵慌了神。
“你知道你在說什麼嗎？”皮德羅大聲說道。
“我要報仇。皮德羅叔叔，所有人都死了。佛朗哥團長死了，魯斯大叔和菲德爾大叔也死了。他們都投降了，可還是被屠殺，而且死的這麼慘。難道我們不應該給他們報仇嗎？”
皮德羅默然。他心裡又何嘗沒有過給老朋友報仇的想法。可理智告訴他，這是不可能的。不說主使者雅科夫和他的副官格里高利，就是這些個匪徒，他們有幾百人也不是自己區區兩個人能夠對付的。
而且，報仇的事情九死一生。自己一條老命也就罷了。可徹辰還這麼的年輕，自己剛打算將自己這一支傳給他來繼承，又怎麼能讓爲了報仇死在遙遠的波蘭呢。
“叔叔！傭兵團現在就剩我們兩個人了。如果我們貪生怕死就這樣回了西班牙，別人會怎麼看我們，又怎麼看阿勒瓦爾家族。我們怎麼能讓祖先的英靈蒙羞！”
見皮德羅半晌沒有說話，徹辰焦急地說道。
“你馬上給我回西班牙去。”
終於，皮德羅下定了決心一般，堅定地說道。
“我？那你呢？”
“我留在這裡。”
“你是不是要單獨刺殺雅科夫和格里高利。”
徹辰猜到了皮德羅要自己回西班牙的目的。
皮德羅用沉默做了迴應。
“我怎麼可能留下你一個人。要去我們當然一起去，多一個人就多一分把握。”
徹辰焦急地說道。
“多一個人就多一個人送死而已。聽着，徹辰。原本叔叔對報仇還充滿猶豫，因爲叔叔不放心你。可你說的對，我們不能讓阿勒瓦爾家族祖先的英靈蒙羞，不能讓人說我們是膽小鬼。所以叔叔要去報仇。可你不一樣，記得叔叔和你說的了嗎，你是要繼承叔叔這一支血脈的。所以你一定要活下去。你現在才十四歲，沒有人會說你膽怯。”皮德羅情真意切地說道。
“可是我自己會內疚一輩子。”
徹辰堅決不同意讓自己的叔叔皮德羅一個人冒險的想法。
叔侄兩人就這樣僵持着，誰都說服不了誰。
“那好吧，既然我們誰都說服不了誰，那就讓上帝決定吧。”
剛巧，一隻瓢蟲停在了徹辰的衣領上。徹辰用手指輕輕地掐住了它。
“就讓這隻上帝的使者決定吧。我放開它，如果它往左飛你讓我和你一起去，如果它往右飛，我馬上回西班牙去。”徹辰對叔叔說道。
皮德羅點頭表示同意。
於是，徹辰舉起了手中的瓢蟲，把它放在指尖。這隻瓢蟲顯然沒有意識到它的意義是如此重大，它在徹辰的指尖爬來爬去，就是不飛走。
“快飛啊！”徹辰焦急地喊道。
也許是爲了迴應徹辰的焦急，也想是爬累了。瓢蟲終於振翅高飛起來。