“什麼？不幹了？我現在正在用人之際，你竟然提出辭呈說不幹了？這實在是可惡！”孫權看到了黃蓋的辭呈，頓時大怒道：“這世上怎會有這樣的人？不僅不忠心做事，反而在這關鍵時刻給我掉鏈子，辭呈不準！”
這時候只見虞翻緩緩說道：“主公，黃蓋說的其實也不是沒道理，三個月的時間確實太緊迫了一些，如果想要從容的完成任務，至少需要半年的時間。”
“半年？這怎麼能成？半年的時間足夠曹賊恢復元氣了，到了那時，我們想要攻打徐州可就沒那麼容易了，更何況，在半年之後恰好是冬季，大部分時間刮的都是西北風，天氣寒冷自不待言，就連我們運送物資都是逆風，物資不能及時運送，我們打仗就先敗了一半，再加上曹賊元氣得以恢復，我們將必敗無疑！”孫權哼了一聲，有些急怒地說道。
“其實，如果催促的急一些，同時再申請從吳郡徵發一些民衆，想要建好石頭城也不是沒有可能的，只不過下官看來，應該是黃老將軍顧惜自己的名聲，不願意在百姓中落下‘酷吏’之名，所以才向主公提出辭呈，不過這也難怪，黃老將軍一向愛民如子，在百姓之中頗有名望，現在突然讓他做出威逼百姓的事情來，他定然不願……”
“哼，我就知道這老匹夫不想真心誠意爲我做事，竟然爲了顧惜自己的名聲而不顧大局，實在可恨！我立刻就對他修書一封，切責於他，讓他盡心爲我做事。”
孫權大怒之下，就對黃蓋寫了一封措辭嚴厲的書信，要黃蓋不要偷奸耍滑，必須完成使命，否則的話，軍法處置。
黃蓋本來以爲自己提出辭呈，很快就能得到批覆，然而沒想到卻得到了孫權一陣嚴厲的批評，說黃蓋爲了顧惜自己的名聲而不顧大局，這是一種自私的想法，希望黃蓋能夠顧全大局，剋期完成任務，否則的話，面臨着的將是千夫所指，不忠不義的罵名，同時也將面臨軍法的處置。
“我就算按照你的要求，剋期完成任務，將來也定然是千夫所指，江東的百姓豈不是對我恨之入骨？我對你是盡忠了，可是對百姓就不講‘義’了。”現在的黃蓋也陷入了左右爲難之中，不知道自己到底是該爲孫權盡忠，還是該對百姓全義？
黃蓋經過了一番考慮，覺得自己還是該爲孫權盡忠，不管如何，孫權提出的進攻徐州的戰略也的確是符合吳國的利益，自己爲了大局着想，就算是做一回酷吏又有何妨？
隨後黃蓋向孫權上書致歉，說自己之前的確只顧自己，沒有顧全大局，以至於做下錯誤的決定，如今得到主公點撥，已是如夢初醒，情願盡心竭力，務必在三個月內完成任務。
之後黃蓋就像是變了一個人似的，一改對百姓的寬厚，下達命令，徵發民力，要百姓剋期上任，加緊工作，凡是違背的，先是吃一頓鞭子，隨後就被關入監牢之中遭受折磨，並且對各級官吏下達命令，每個縣的縣令都對本縣的民力征發工作直接負責，如果不能剋期完成的，直接免職處理。
在黃蓋的嚴格要求下，各級官吏全都緊張了起來，民間頓時怨聲載道，村鎮之中也是哭號之聲傳遍四野，因爲糧食即將收穫，可是家中僅僅剩下了年幼的孩子和年老的婦人，以他們的力量，不知道需要多長時間才能將田中的稻子割完？
在聽說是黃蓋的命令之後，百姓們起初不信，後來才知道真是黃蓋所發佈，對黃蓋的態度由尊敬立刻變成了憎恨，痛罵之聲不斷，各種惡毒的語言層出不窮。
而就在這時，一則流言悄悄在民夫之中流傳，這則流言挽救了黃蓋的名聲，因爲它使得民夫們將關注的重點從黃蓋轉向了江東之主孫權。
這則流言的中心內容就是，前任吳侯孫策並非是被許貢門客所殺，實是被現任吳主孫權派人刺殺。
這一則流言頓時引起了軒然大波，在民間引起了極大的反響。
務工的民夫們本來就對他們現在的處境很不滿意，現在又聽說了這樣的流言，自然是不遺餘力的進行椽筆，以便發泄心中的不滿。
“老三，你聽說了嗎？原來前任破虜將軍、江東孫郎並非是被許貢門客所殺，實際上是被吳公派人所刺殺。”
“啊？真的？怎麼能夠這樣？這這，親兄弟殺死親哥哥，這究竟是爲了什麼？”
“還能爲什麼？爲了爭奪權力唄。你不知道，當初孫郎對他這個弟弟可是愛護有加，但是不管如何，人家是有兒子的，現在兒子還小，一旦將來這兒子長大了，哪能輪得上他繼位？所以乘這個機會把他哥哥幹掉，他就能以侄子還小的藉口上位了。”
“真是夠狠的！當時他才十五六歲吧？竟然就有這樣的心！”
“嘿嘿，如果不狠的話，能夠這樣逼迫我們百姓嗎？再說了，自古霸者無情，對於那些身在上位的人來說，親情算什麼？只有權力纔是最真的。”
“說的這倒也是……”
“官兵來了，快走快走……”
在一開始，這些話還揹着官兵去說，後來連官兵都知道了，在聽百姓們講這些流言的時候，幾乎都是熟視無睹，這導致百姓們更加大膽，一邊幹活，一邊大聲編排着孫權的種種不是。
時間僅僅過了半個月，流言便在修築石頭城的民工之中搞得人盡皆知，又過了半個月，流言通過那些官兵們又悄悄傳遍了整個丹陽郡，現在的丹陽郡可以說除了當事人孫權之外，幾乎所有人都知道了。
黃蓋本來準備就算犧牲自己的名聲，落下酷吏之名，也要顧全大局，向孫權效忠的，可是現在聽說這個流言之後，再也不願意爲孫權賣命了，在某一個夜晚留下一封書信，說明自己辭職之意，然後掛冠而去，指使修築石頭城之事被迫停了下來……