《禁閉島》是美國作家丹尼斯·勒翰的代表作之一。丹尼斯·勒翰自1994年以硬派偵探出道,先後獲得了美國夏姆斯獎、安東尼最佳創作獎、貝瑞獎、戴利斯獎等多項大獎。
其創作風格多變,是美國文壇少見的全才型家,也被歐美文壇公認爲“不按套路出牌”的故事大師。
同時,他的作品因爲廣受讀者歡迎,也受到了諸多影視公司的青睞,多次被改編成爲電影。
其中國人最爲熟知的當屬2010年由馬丁·斯科塞斯導演、小李子主演的同名電影《禁閉島》,電影完美的還原了情節,上映後好評如潮,在國內也收穫了無數忠實粉絲。
林朝陽所寫的《禁閉島》正是以此爲藍本,講述了在一座與世隔絕的神秘小島上,66名精神病罪犯被關押於此。
重重戒備之下,一個殺害了自己三個孩子的女精神病犯張佩蘭竟詭異失蹤,負責調查案件的公安嚴守中的妻子死於一場離奇大火,縱火犯也被關押在此。
嚴守中奉命調查張佩蘭的失蹤,同時藉機調查妻子的遇難真相。
可嚴守中查遍全島,意外發現島上多出一份第67號神秘檔案,島上所有秘密無不指向這個多出來的人……
林朝陽對《禁閉島》做了細緻的本土化處理,在追求敘事手法多樣性和文本結構反轉的前提下,同時又給注入了現實主義元素和悲劇內核。
在他的中,嚴守中妻子張佩蘭是受了重大打擊纔會親手殺死了兩人的三個孩子後自殺。
而這個打擊正是來自於嚴守中本人,他們本是一對恩愛夫妻,可在人道洪流中,妻子因出身問題被批D。
嚴守中遭受不住外界威脅,與妻子劃清界限,成爲壓垮張佩蘭的最後一根稻草,才導致最後的慘劇發生。
一夜之間,妻兒皆喪,家破人亡,嚴守中承受不住如此巨大的打擊精神出現問題,他纔是那個真正的精神病。
經過林朝陽的本土化處理,《禁閉島》保持了原著極具幽靈氣質的風格,緊張詭異的氣氛瀰漫全書。
同時又給注入了更深層次的動因,令人閱之不由得脊背發涼,心潮久久不能平靜,感嘆人性的多變和可悲可嘆。
高洪波的《十月》買回來還沒看熱乎,就被高紅十給霸佔了,直到兩天後才還給他。
經過這兩天,班裡不少同學都看完了,大家討論情節討論的不亦樂乎,他不僅參與不上話題,還要承受被劇透的痛苦,心中怨念叢生。
好不容易等到上課之後,終於沒人討論情節了,他才平心靜氣的看起了。
文講所第七期是編輯班,學員們都是國內各大報刊雜誌的青年編輯,上課內容跟作家班大同小異,只是在文學理論方面的課程多了一些。
尤其是對當代文學的解析,往往是許多老師的重點講述內容,也是學員們討論的最熱鬧的話題,因爲這就是大家的本行,自然有興趣、有動力。
今天給學員們上課的是《當代》的編輯榮世輝,他是人文社的資深編輯,五十年代火遍全國的《青春之歌》和《林海雪原》便是經他手編審的。
榮世輝這人講課沒什麼章程,想到哪裡講到哪裡,課上到一半的時候,有學生提起了這兩天發表的《禁閉島》,榮世輝就興致勃勃的跟學員們討論了起來,把講課的事忘到了一邊。
“我覺得《禁閉島》最成功的一點是對於整體懸疑氣氛的塑造,在讀的時候我就感覺好像被一張大網給網住了,有種喘不過氣來的緊張,和對周圍事物無時無刻的懷疑。”
“你所謂的‘成功’是指閱讀感受上的,從編輯的角度出發,我覺得《禁閉島》最成功的地方是在於敘事上。
林朝陽用非線性的敘事方式成功的矇蔽了讀者的眼睛和關注焦點,用一個大謎團讓讀者的好奇心保留到了最後。
等到最後答案揭曉的時候,我們作爲讀者纔有一種恍然大悟之感。”
“敘事是手段和方法,這部真正優秀的地方還是在於結構。
作者事先設定的結構框架決定了故事的走向,也在很大程度上決定了敘事的角度和節奏。
而且我認爲林朝陽在敘事上最成功的點是在於,他創造了一種‘敘事詭計’,或者說是‘敘事圈套’也可以。
讓我們的視線不由得跟着他講故事的節奏走,可實際的故事卻跟他展示給我們的南轅北轍。
而當我們意識到這個問題的時候,非但沒有覺得有任何的不適,反倒是被這種突然的反轉和強烈的情緒對衝感染到了,這纔是這部最厲害的地方。”
學員們都是知名刊物的編輯,業務能力出類拔萃,分析起來頭頭是道,侃侃而談。
高洪波本來正沉浸在世界中,卻被大家越來越激烈的討論聲打擾,聽着大家不斷的劇透情節,他只感覺到一陣生無可戀。
衆人聊着聊着,不知有誰提起了名的問題,認爲以這本的氣質,應該叫《幽靈島》更合適。
“不好不好。《幽靈島》聽起來像西方几百年前的三流,我覺得可以叫《永不瞑目》。
裡張佩蘭死的不瞑目,嚴守中活着比死了還難受,叫《永不瞑目》很貼合。”
“你可得了吧。還《永不瞑目》,你怎麼不叫《含笑九泉》呢?在裡,島是一個很重要的意象,怎麼可能拋棄掉這麼重要的東西呢?”
衆人七嘴八舌的爭論着,各抒己見,這個時候講臺上的榮世輝敲了敲桌子,聽到聲音,衆人安靜了下來,將目光投到講臺上。
“關於名的問題,我看大家討論的很熱烈,我給大家一個思路吧。”
他說着話,用粉筆在黑板上寫下了“禁閉”兩個字,然後轉身問道:“誰能告訴我,在我們漢語當中,這兩個字代表了什麼含義?”
聽着他的問題,學員當中立刻有人說道:“關禁閉嘛,就是犯了錯關在某個特定的地方作爲懲罰,這應該是近代纔出現的詞彙吧?”
榮世輝輕輕搖頭,“除了一少部分舶來的詞彙,我們現在用到的絕大多數詞彙在古代文獻中都是可以找到出處的。”
“《宋書·夷蠻傳·西南夷訶羅陁國》中提到:伏願聖王,遠垂覆護,並市易往反,不爲禁閉。
這裡的‘禁閉’就有限制狀態的意思,跟我們近代以來對於‘禁閉’的用法是基本吻合的。
當然了,我們現在理解的‘禁閉’已經因爲部隊、監獄等單位的處罰條例而變成了一種更加具體的懲罰措施。”
說到這裡,榮世輝停頓了一下,在黑板上點了點,接着說道:
“不過你的解釋也是對的,特別是放在《禁閉島》這部當中,可以說是恰如其分。
‘禁閉’對應的是‘犯錯’,嚴守中就是那個犯了錯的人。
他的妻兒因爲他的背叛而死,對於他而言,困在這座島上,就是對他的懲罰。”
榮世輝的話如同黑暗中的一抹光亮,讓在場衆人醍醐灌頂,恍然大悟。
“對啊,這個說法太妙了,這絕對是作者起‘禁閉’二字的意圖,要不然誰會用這麼少見的兩個字。”
“我覺得這個‘禁閉’還有一層含義,我明白了,我想明白了。”高紅十突然喊了起來。
“你想明白什麼了?”旁人問。
“這座孤島是有象徵意義的,它象徵的其實很可能就是嚴守中自身的精神疾病。
它可能根本不存在,是嚴守中的另一層幻想,他只是在用這樣的想象來懲罰自己。
你看結尾……”
高紅十朝周圍看了看,正好發現了高洪波放在桌上的《十月》,一把抓了過來,翻到雜誌的某一頁。
“伱看結尾這裡,嚴守中在短暫的清醒過後又陷入了幻想當中,按照這個描述,一切都好像是巨大的陰謀。
林朝陽爲什麼寫的這麼具有開放性?我覺得他很有可能就是給我們留出了這麼一個想象的空間。”
她越說越興奮,好像是想起了什麼,又飛快的翻到了第一頁的“序幕”那一章。
“對應上了,你看‘序幕’這裡,他用的敘事者是許靈均的名字。
現實裡有‘許靈均’這個人嗎?
沒有嘛!
是林朝陽虛構出來的,‘禁閉島’也是嚴守中妄想出來的,一定是這樣的。”
衆學員們聽着高紅十的解釋,有一種揭破謎題的如夢初醒之感,越想越覺得她說的有道理。
同時,心中又不自覺的對林朝陽這位作者生出一股敬畏感。
用文字構建出一個波雲詭譎、充滿幽靈氣質的世界,這樣的作家可以稱得上是優秀的。
但林朝陽不僅是完成了這樣的構建,更賦予了這個幽靈世界一個強大的底層邏輯。
這種邏輯承載了的現實主義精神,也承載了超羣拔類的文學性和思想性,一下子將《禁閉島》這部看似講述懸疑故事的拔高到了藝術的高度上。
“拔高了!拔的太高了啊!”有人喃喃自語道。
高紅十擊節讚歎道:“這才叫主題的昇華啊!太牛了!”
這句話引來了衆人的贊同,他們已經徹底被這部隱含的思想和意味所征服。
此刻他們感覺自己好像坐在一艘輪船上,遠遠的望着遠處的冰山,那冰山出於海面之上,看起來平平無奇。
可只有經驗豐富的船長才知道,在那幽深蔚藍的海面之下蘊藏着的是一座怎樣的龐然冰峰。
它巍峨聳立,雖隱匿於波濤之下,卻彰顯着不亞於陸地崇山峻嶺的雄偉氣勢。
陽光偶爾穿透水面,照耀在它晶瑩剔透的身軀上,折射出夢幻般的光影,彷彿是另一個世界的巨擘。
經典的文學作品都擁有常看常新的魅力,更有探討不盡的意味,經過今天課上的這一番討論,衆人才真正發覺了《禁閉島》這部的厲害之處。
除了對於作者林朝陽的敬畏感,衆人心中更生出了對於這部本身的高山仰止之感。
衆人互相訴說,他們似乎見證了一部經典文學作品的誕生!
在無人注意的角落裡,沒人關心被劇透到懷疑人生的高洪波正散發着無限的怨念。
劇透者死!