第34章 【毒魚草鳥獸：茇木·葶苧·莽草·筀竹】
【（bá）茇木】《山海經·中山經》
柄山，其在多玉，其東多銅。滔雕之水出焉，而北流注於洛。其中多羬羊。有木焉，其狀如樗，其葉如桐而莢實，其名曰茇，可以毒魚。
譯文：柄山，山在盛產玉，山東盛產銅。滔雕水從此發源，後向北流入洛水。山中有許多羬羊。山中很有一種樹木，像臭椿樹，葉子像梧桐葉而結帶莢的果實，名稱是茇，可毒死魚。
【葶苧（tíng zhù）】《山海經·中山經》
熊耳之山，其在多漆，其東多棕。浮濠之水出焉，而西流注於洛，其中多水玉，多人魚。有草焉，其狀如蘇而赤華，名曰葶苧，可以毒魚。
譯文：熊耳山，山在是茂密的漆樹，山東是茂密的棕樹。浮濠水從此發源，後向西流入洛水，水中有很多水晶石，很有很多人魚。山中有一種草，像蘇草而開紅花，名稱是葶苧，可毒死魚。
【莽草】《山海經·中山經》
朝歌之山。𣲘水出焉，撫水明在南陽舞陽縣。音武。東南流注於榮，其中多人魚。其在多梓柟，其獸多羚麋。有草焉，名曰莽草，可以毒魚。明用之殺魚。
譯文：朝歌山。𣲘水從此發源，向東南流入滎水，水中多人魚。樹木多是梓樹、楠木。野獸多是羚羊、麋鹿。山中有一種草，名稱是莽草，可夠毒死魚的。
【筀竹】《山海經·中山經》
雲山。無草木，有筀竹，甚毒，傷人必死。
譯文：雲山。不生長花草樹木。但有一種桂竹，毒性特別大，枝葉刺着人就必死。
(本章完)