紐約時間晚上十點十五分，曼哈頓地下的某段下水道里突然冒出四名身披斗篷、頭戴面具的“怪人”
羅剎女（愛瑪化）：“就是這裡嗎？巴頓他們上次抓到大老鼠的地方。。。”——掏出武器，戒備
PS:卡·艾爾在收服洛根後又再次聯絡巴頓，向他索要了地址
卡·艾爾：“咦？”——發覺不對
羅剎女（愛瑪化）：“怎麼了？”——緊張
卡·艾爾：“（嘗試穿牆瞬移，失敗）。。。腳下的大地在抗拒我，我不能再往下“潛”了。”
小愛瑪：“抗拒你？（嘗試使用心靈感應蒐集下方的信息，失敗）。。。我也一樣，感應不到來自正下方的任何腦波（下水道里的耗子、鱷魚、美人魚等生物發送的），如果底下不是實心的，就是有一個巨大的屏蔽點。”——證實
洛根：“（咳嗽）咳咳咳。。。沒想到。。。咳咳咳。。。咱們歪打正着。。。找到“衚衕”的大體位置了。。。”——咳嗽不止
卡·艾爾：“唉，看你咳的，我之前說什麼來着？你挑的這幅防毒面具不成吧？”
洛根：“我沒有想到這裡的味道會這麼重。。。”——承認
羅剎女（愛瑪化）：“是嗎？我覺得還可以啊。”
卡·艾爾：“你怎麼能跟他比，他的嗅覺比你靈敏得多。。。”——翻找揹包
小愛瑪：“可是我怎麼也沒事呢？我的身體遠不如他。。。”——奇怪
卡·艾爾：“你只是對某些特定的化學物質過敏，那些有害物質都能被一般的防毒面具過濾掉，他這是被臭味薰的。。。（對洛根）還是聽我的話，換成我爲你特製的這幅防毒面具吧，“肆號”同志。。。”——掏出一個“豬面”遞給洛根
洛根：“瞧你做的這東西。。。（勉強接下）就沒有別的款式了嗎？非得整得這麼卡通。。。”——抗拒
卡·艾爾：“你別說，我製作“豬面”之前還真做了一個“犀牛頭”款式的試製品，過濾效果與“豬面”差不多，就是體積有點大，你想用的話我回去給你取。。。”
洛根：“成了，這兩種款式有什麼區別嗎。。。（更換防毒面具、變聲器等物）對了，你剛纔管我叫“肆號”？”
卡·艾爾：“是的。”
羅剎女（愛瑪化）：“你爲組織裡所有人都做了編號，以備不時之需？”
卡·艾爾：“不錯，咱們今後肯定會遇到需要用代號相互稱呼的情況，我現在把編號確定下來，讓大家能提前演練一下，以後真遇到那種情況就不會抓瞎了。”
小愛瑪：“恩，確實。。。那麼我的編號是多少？”
卡·艾爾：“我是以昨天遇見你們的順序爲大家起的編號，故而你的編號是“壹”，不在這裡的另外一個你的編號是“貳”，唐井是“叄”，洛根是“肆”，巴頓是“伍”。。。”——講解
PS：巴頓的“伍號”梗來自《諜影重重4》，其中【傑瑞米·雷納】（電影版【鷹眼】的扮演者）扮演的超級特工代號就是“五號”
小愛瑪：“我是“壹”？那你自己呢？陸？”
卡·艾爾：“嘖嘖嘖。。。（一邊壞笑搖，一邊豎起食指左右搖晃着）不是“陸”，是“零”，No.Zero，編號裡最帥的那個。。。”
小愛瑪：“什麼最帥的那個，你多大了，中二期還沒過？”
卡·艾爾：“你還有臉吐槽我？也不想想之前你是怎麼向我介紹自己的？檢體番號Zero.Zero.Zero.Zero.Zero（五個零）。”——揭黑歷史，反擊
小愛瑪：“那是別人強加給我的，不是我自己取的，跟你完全不一樣！”——臉紅
卡·艾爾：“哼哼哼，不管是強加的還是自己取的，究竟誰最適合Zero，在此一決勝負吧！”——擺出進攻的架勢
小愛瑪：“正合我意！”——做出防禦的姿勢
羅剎女（愛瑪化）：“喂喂喂，你實際的年齡也不小了，別跟着他瞎起鬨啊，哪怕現在有空閒（洛根換裝中）。。。”——制止二人胡鬧
洛根：“（換裝完畢）唐納德，不，Zero。。。”——改口
卡·艾爾：“什麼事，“肆號”同志？”
洛根：“我能不能換個編號？”
卡·艾爾：“換編號？你嫌“肆號”不吉利？”
洛根：“不是，類似的編號我以前有過，如果你們能用“十號”來稱呼我的話我更容易適應。”
PS：原著中“X武器計劃”中的“X”實爲羅馬數字的“十”，金剛狼就是改造出來的【十號武器】
卡·艾爾：“沒問題，只要你用起來方便即可，“十號”同志。”
洛根：“謝謝。”
卡·艾爾：“接下來該找這裡的“原住民”帶路了。。。（對小愛瑪）你有沒有發現什麼蛛絲馬跡？”
小愛瑪：“（使用心靈感應偵查）。。。先不提蜘蛛一類的昆蟲，馬我是一匹都沒有發現，耗子倒是找到不少，而都市傳說中那幾個類似變種人的智慧生物。。。一個也沒有。”
卡·艾爾：“也就是說它們超出你的精確感知範圍（半徑兩公里）了？”
小愛瑪：“恩。”
洛根：“附近也沒有大型齧齒類動物活動後留下的痕跡（足跡、糞便、磨牙的齒痕、吃剩的食物等），它們可能是搬走了。。。”——搜尋未果
卡·艾爾：“恩。。。（在地圖上畫圈、打叉）好，咱們去下一個地點。。。”——帶領衆人瞬移離開
三個小時之後，某段下水道里
卡·艾爾：“好了沒？這點還是沒有的話，我就送你們回家休息，咱們明天再繼續。。。”
小愛瑪：“等一下。。。”——好像感應到了什麼
卡·艾爾：“怎麼，又發現流浪漢了？”
小愛瑪：“不，不是流浪漢，是另一個屏蔽點。。。”
洛根：“另一個屏蔽點？曼哈頓地下的損種體保留地有兩個？”
小愛瑪：“這個屏蔽點遠沒有之前的那麼大，容不下多少人，而且也不在咱們腳下，不像是損種體保留地。。。（指明）那個方向，距咱們這裡大約一公里。。。”
羅剎女（愛瑪化）：“（觀看地圖）可那裡應該是個管道密集區啊，怎麼會用那種建築材料。。。”
小愛瑪：“不，這個屏蔽點給我感覺跟之前的那個屏蔽點不一樣，它更加的柔和、隱蔽，不是用那種死東西造成的，更像是由某種生物能量力場構成的。。。”
卡·艾爾：“終於找到了。。。”——長舒一口氣
我（畫外音）：“【斯普林特老師】快跑，捕鼠隊又來了。”