夏爾完全不知道該如何奉承這樣一位高高在上的夫人, 因爲他第一次碰到這種情況。匆忙中夏爾在盤子裡取了一杯冰水，大概是想讓他的舞伴舒服一點。侯爵夫人見他不諳世事，反而更覺得可愛。是了若他像那些老手一樣趁機偷香才讓人覺得厭煩呢。她倒是沒有想過自己的年紀, 已經度過了誘惑人的好時節。
“您感覺好點了麼？”夏爾問道。他的手依舊扶住她的肩膀, 這更像是醫生的本能。侯爵夫人半睜了眼, 低聲道：“我是累了, 好久沒有這樣愉快了……”她雖然青春不再, 但到底也是香粉香花漚出來的美人，餘韻猶存。此時她聲音輕軟，眼神迷離, 顯然是勾搭男人的一把好手。夏爾是結過兩次婚的男人，女人露出這種姿態顯然是極強的暗示。夏爾的心裡震驚大於慌張, 可惜她老了點, 夏爾這樣想着, 況且我已經有妻子了，他這樣告誡自己。於是他出於禮貌不能放任他疲軟的舞伴獨自離去, 所以只好陪在身畔。
艾瑪遠遠瞧見侯爵夫人與夏爾二人，就像是她曾經知道的那些綺麗故事一樣，貴婦人們最喜歡心血來潮，她們厭倦了平淡無奇的婚姻生活，總是喜歡豢養一些討自己喜歡的情夫, 除了那些粉嫩的少年, 更有一些出人意料的人物, 例如都傳說安妮公主夜夜與自己的馬車伕雙宿雙飛, 他粗俗而又強壯, 很討公主歡心。哦，看起來侯爵夫人也似乎有了點別的心思。
她瞥了一眼不遠處的安德威列侯爵, 不相信這男人看不出來他的妻子春潮洶涌，但顯然他無動於衷。安德威列侯爵祖上曾有些榮耀，卻也不怎麼顯赫。能有今日，全靠着岳父起家，所以侯爵從來不敢違逆妻子，況且她絕不是不識大體的人。大庭廣衆之下她不會做什麼出格之事，至於背地裡，隨她去吧。艾瑪坐在位子上，舞場的燈光黯淡，已經接近午夜，有客人陸續告別回家，侯爵藉機出門恭送，瞧着一輛又一輛馬車消失於迷茫夜色中。
艾瑪手裡拿着鍍銀的貝殼，一面吃櫻桃刨冰一面瞧着侯爵夫人惺惺作態。夏爾彷佛被她說動，侯爵夫人扶着他的手站立起來，兩個人似乎要往樓上走去。艾瑪皺了皺眉，正考慮自己該如何做，亞歷山大子爵卻不知從哪裡冒出來，攔着夫人說了幾句話，夏爾逃也似的往艾瑪這邊走來。侯爵夫人面色不虞，但也沒有發火，一個貼身侍女模樣的人過來攙着她往樓上去了。
夏爾擦了擦額上的汗，他隱隱約約覺得剛纔的事情可能會變得不可收拾，但也不能精確的意識到危險。艾瑪遞了一杯冰凍過的香檳給他，也不作聲，夏爾喝着酒，一股冷氣衝進喉嚨，腦袋頓時清醒了很多，他爽快的將杯中酒一飲而盡。亞歷山大子爵走過來，先瞧了一眼艾瑪，纔對夏爾說道：“先生，有沒有興趣跟我去賭兩把？”夏爾從來沒去過賭坊，這也是人生憾事，他原本沒有這個膽量，但酒精讓他擁有了勇氣，也沒有跟艾瑪商量，就往子爵指向的賭檯走去。
“我可是幫你把他從那女人手裡救出來，你可要怎麼感謝我？”子爵故意落在後面，對着艾瑪近乎耳語。艾瑪心下一陣厭煩，面上卻不動聲色：“您在說什麼，我怎麼聽不懂。” 子爵故作瀟灑，卻是一臉志在必得的表情，看得艾瑪一陣噁心。前一世自己竟然被他迷得神魂顛倒，這種輕浮淺薄的樣子，若不是不想隨便樹敵，她早想把手裡的酒杯扔在他臉上。
艾瑪丟下他，索性站起身往賭檯去了。
賭檯最歡迎新手，因爲這些人沒有經驗，最容易一擲千金，夏爾津津有味的站在一旁瞧着旁人下注，過了好幾輪，他終於叫了自己的籌碼。沒想到運氣很好，連艾瑪都目瞪口呆。夏爾連贏了三局，掙了兩千法郎。諸人不知道這鄉下人爲何竟有這樣的手氣，便挑唆他再壓一把大的。夏爾自然十分動心，倒是艾瑪斬釘截鐵：“走吧，該吃夜宵了。”夏爾對妻子惟命是從。
夜宵很豐富，有西班牙酒和杏仁奶湯，銀盤裡放着各式各樣的醬肉，點心是英國布丁，除了留宿的客人，其他的人基本走光了。夏爾早餓了，跳舞可不是一件省事的活。艾瑪這一次沒有控制他吃東西，還陪着他盡興的喝了萊茵葡萄酒。樂隊停下來，也在補充能量，侯爵夫人上了樓之後就沒有下來，只有侯爵在熱情的招待客人。艾瑪瞧見他與一名貴婦眉來眼去，心裡冷笑。吃完夜宵，還有客人打算跳舞，畢竟天還沒有亮呢。艾瑪與夏爾卻悄無聲息的回了房間。
外頭下了幾點小雨，艾瑪打開了窗戶，古堡的輪廓若隱若現，在屋子裡似乎能聽到客廳熱鬧的音樂聲，夏爾多喝了兩杯酒，臉色酡紅，他走過來粗魯的摟住妻子的腰身，酒氣含着熱氣噴到了艾瑪的頸子裡，夏爾嘟嘟囔囔道：“睡覺吧，嗯？”艾瑪的繡花肩巾被他的臉蹭到了地上，涼風吹進屋子裡來，艾瑪不由往丈夫懷裡縮了縮。夏爾將她抱起來，被窩裡暖暖的，還帶了點梔子花的香氣。
醒來的時候已經接近中午，聽侍女說客人們都已經離開了，除了他們兩個。安德威列侯爵夫婦等待包法利夫婦一起吃午餐，想到侯爵夫人夏爾的面色就有些不自然，艾瑪對着鏡子一面梳理着頭髮一面貌似不經意的問道：“怎麼了？親愛的，看起來你不怎麼高興。”夏爾不想跟妻子說那女人眼神貪婪，充滿慾望，支吾着說不出所以然。艾瑪在鏡子裡看着他低頭穿皮靴，而他雜亂的頭髮充分暴露了夜裡的放浪形骸。
等到二人收拾整齊的時候，餐廳裡已經開宴了，除了安德威列侯爵夫婦，還有一位住在城堡的客人，亞歷山大子爵。
“昨夜休息得可好？”侯爵親切的詢問年輕的夫婦。艾瑪笑着點了點頭，稱讚城堡寧靜，適應休憩。侯爵看了侯爵夫人一眼，順勢再做邀請，艾瑪只笑了笑。侯爵夫人則旁若無人的叫人送上大塊的奶油餡餅與熱氣騰騰的蒸鵪鶉。沒想到拉法夫婦已經離開了，是侯爵幫他們叫了一輛馬車過來，因爲拉法先生還要在下午趕到盧昂去。
艾瑪感謝侯爵夫婦的熱情款待，大家一起吃了飯。亞歷山大子爵非常遺憾的表明自己也該回巴黎了，他原打算來一次心滿意足的狩獵，但顯然這小娘子不願意輕而易舉的受騙，後半夜燈火昏暗，客人們四散而動，她的男人顯然對賭博已經上了癮，隨他去吧！他可以帶她繼續跳舞，然後在花園裡在馬廄裡在鬆棚中，甚至在落地窗簾的後頭，天啊是多麼好的時機！可是他卻眼睜睜瞧着艾瑪跟夏爾一起回了房間。
亞歷山大子爵向包法利夫婦告別，期望有機會在沃比薩相見。艾瑪不置可否，夏爾勉強應酬了一句，雖然不算高明，但也沒出錯。謝絕了侯爵邀請他們去花房一覽的好意，艾瑪與夏爾打算回家去，這樣可以在天黑前趕到托特。侯爵夫人派人送了一匣子上好的雪茄，夏爾只好收了起來。馬歇爾看到他們過來，將車凳放下去，艾瑪扶着夏爾的手進了馬車，夏爾回頭望了一眼，整個城堡再次安靜了下來。