夢蝶全集問世 周公也愛去MTV看片

披戴圍巾毛帽,穿着棉襖外套,成爲周夢蝶標誌。(本報資料照片

他的身影,曾被譽爲臺北街頭最美的風景詩人周夢蝶於2014年以94歲高齡辭世,7年後終於由其知交,高雄師範大學教授曾進豐集結其詩作札記尺牘,編纂完成《夢蝶全集》。

「應該以慢工細活形容周公(周夢蝶)」!曾進豐指出,細數週公自1995年到2019年,一甲子時間詩作不到100首,「我換算了一下,寫一首詩大約花2個月時間,一輩子留下的文字約22萬字,等於每天寫10個字」曾進豐在6年來的整理過程中,也有感周公文字量少質精,爲了不辜負相識20多年的交情校稿嚴謹常是一篇作品反覆確認不下4遍。

與周夢蝶有近一甲子交情的詩人管管日前甫辭世,掃葉工房主持人傅月庵便指出,原訂《夢蝶全集》的發表會也準備邀請管爺,如今雖再無法邀約其人,「但是相信他和周公今天是手牽着手一起來,坐在那兒咖啡了。」而全集的尺牘卷中,亦收錄有周公致管管的7函,盡是追女生風流趣事,且傅月庵打趣說:「能讓周公寫出『去他媽的』,大概也只有管管了」。

傅月庵憶出版記趣提及,和周公認識多年只知他愛看書,原來詩人也愛去MTV看錄影帶,1980年代,晚上睡不着便跑去獨坐在MTV裡看影片,一年看了50多部,而翁文嫺於還魂草》引言憶及她和周公交往時,也說周公每逢金馬影展一定大清早去排隊,一天看5部不同劇情不同國家電影『這才叫過癮!』

出席《夢蝶全集》發表的還包括荷蘭翻譯家、漢學家漢樂逸,他表示:「第一次讀周夢蝶詩至今超過半個世紀」第一次讀〈六月〉的「枕着不是自己的自己……」便自此爲之瘋狂;法國漢學家胡安嵐也憶及40年前寫論文時,向周公請教很多問題他都很有耐性,且隨興自在「邊拔鼻毛,邊說『對!對!對!』」

套書另贈在美國通過「天才畫家」檢定的李柏毅繪畫卡,傅月庵說:「印象中周公的身影都有些愁苦,但小友李柏毅卻畫出他的自在。」而李柏毅的外祖父正是明星西點咖啡創辦人簡錦錐,簡錦錐之女簡靜惠憶周公「父親總會幫忙他挪書櫃,而他一年四季都是優雅的長袍,冬天頂多加條圍巾」。李柏毅回臺總是和周公在咖啡館對坐,各做各的,周公還曾笑稱李柏毅是「我在孤獨國最好的朋友」。