不會臺語害她「鹹辣不分」 買鹽酥雞崩潰「辣到要起飛」

生活中心綜合報導

現在會講臺語年輕人,似乎越來越少了...?粉專「陳綠人生奇幻旅程」在臉書上傳一則影片內容分享自己因不會講臺語,所以去買鹹酥雞時,把老闆問她要不要加辣,誤聽成要不要鹹一點,於是得到一份宇宙辣的鹹酥雞......。

網紅「陳綠」除了大方的在影片裡分享,因不會講臺語所鬧出的笑話外,也分享了他與婆婆的逗趣互動。像是有一次,不太會煮菜的她決定去廚房幫婆婆的忙,突然婆婆開口說「嚐嚐看有ㄒㄧㄝˊ嗎」,陳綠回說「有的!我還是有學的,最近開始比較會炒菜了」,婆婆接着說「不是啦,我是要你吃吃看有沒有鹹」。

原來因爲婆婆的「臺灣國語」,讓陳綠誤以爲是在詢問她有沒有學煮菜。後來陳綠又分享了她因「聽不懂臺語,也不太會講」所鬧出的「鹹酥雞事件」,有天她去買鹹酥雞,之後老闆便用臺語問她需不需要加辣,但她以爲是在問要不要加「鹹」,於是回老闆說「好阿,加越多越好」,等到她回家後,吃了一口鹹酥雞直呼「齁!辣到快要起飛了」。

影片在網路上也引起許多網友關注,紛紛在底下留言「去也是買稀飯 然後我說,我要一碗 "西。ㄅㄣ 。"」、「 好好笑阿!想用臺語跟她聊天阿!」、「臺語很重要,一定要學好,不然就快要消失了」、「不懂臺語的苦:))))」、「客家人的痛苦啊」、「好可愛的媳婦」。

▼因婆婆的臺灣國語,鬧出的逗趣事件。(圖/ETNEWS)