曾少宗演臺語劇被罵慘壓力大 人妻小嫺找婆婆討教
小嫺、曾少宗、錦雯、霍正奇、洪都拉斯、柯素雲和張棋惠16日出席《大大與太太》記者會聊拍戲趣事。因爲是全臺語劇,小嫺靠婆婆在家陪練,因戲與她關係更親密。而原本不會講臺語的曾少宗上戲時壓力大到額角狂冒汗,爲戲苦練臺語,一句臺詞甚至重複念十次只求腔調標準,拼命精神獲得大家給贊肯定。
中天、大愛新戲《大大與太太》請來小嫺和曾少宗首次搭檔演出,劇中小嫺飾演原本性格豪爽率直的女主角,在婚姻中學習溝通成爲「理直氣和」的好太太。小嫺表示當初決定接演全臺語的大愛劇,是因爲自己的外婆不懂國語,「想演一部臺語劇讓外婆看得懂。」而小嫺剛接到劇本時也是「一個頭兩個大」,幸好有婆婆教導她臺語,因此和婆婆有許多聊天話題彼此更貼近,兩人私下感情好,完全沒有婆媳問題,她說:「把她當自己媽媽看待。」
曾少宗在《大大與太太》中挑戰飾演臺語非常流利的「鑽石嘴」角色,而他原本完全不會講臺語壓力超大,拍戲第一個月陷入「黑暗期」,他苦笑說:「連一句完整的臺語都講不好。」他爲戲狂練臺語,在拍戲現場同一句臺詞爲求腔調標準不斷重複唸了十幾遍,從中午拍到傍晚,直呼緊張到「想哭都哭不出來」。讓同戲的錦雯在一旁看了都捏把冷汗替他緊張:「他額角一直狂飆汗,我在旁邊很擔心,都有幫他念佛。」而曾少宗透露媽媽昨晚看到片花感動落淚,因全家沒有一個人會講臺語,對於兒子能學會臺語表示感動。
▼《大大與太太》演員們齊聚。(圖/記者周宸亙攝)