查理漢納混混轉生扮《亞瑟王》
導演蓋瑞奇（左）與查理漢納將以《圓桌武士：亞瑟王》打頭陣，推出６部曲電影。
英國導演蓋瑞奇堪稱是賦予老故事新生命的「再生達人」，2009年的《福爾摩斯》讓新舊觀衆重新認識19世紀的名偵探，下月上映的《紳士密令》則挑戰1960年代諜報影集；但他至今野心最大的作品，則是明年上映的《圓桌武士：亞瑟王》，預計以６集電影的篇幅，探索西方世界流傳逾千年的亞瑟王傳奇，成敗全落在即將「拔起石中劍」的查理漢納。
亞瑟王給妓女養大
在《圓桌》飾演亞瑟王的查理，首度手持「王者之劍」登上本週《娛樂週刊》封面，但他頹廢的造型與過去亞瑟王的形象差距甚遠，他毫不諱言地說：「傳統故事中的亞瑟根本就是他×的乖乖牌。」他認爲，在傳統圓桌武士故事裡，亞瑟王舉止高尚貴氣，最後也不意外地成爲英國國王，「有點無聊。」
查理透露，新版的亞瑟王不僅是孤兒，還是被３名妓女所養大的街頭混混；查理自小成長於英國工業城新堡的單親家庭，對街頭險惡瞭若指掌，即使時空差距逾千年，《圓桌》卻讓他憶起當年面對的人生交叉點，「演戲給我一條生路，我當時只想，要是能一輩子演戲，也許就不會淪落成一個社會敗類。」
酷暑下穿皮褲拍戲
「我在片中的打扮就是６世紀版本的帽Ｔ與牛仔褲。」現正趕拍《圓桌》的查理表示，片中他得在酷暑下穿着皮褲，讓他有點難以招架，但他卻對手中的「王者之劍」愛不釋手；雖劇組早警告他：「即使電影拍完也別想把劍帶回家。」但查理卻不甘示弱地說：「我們走着瞧！」