抄範文練寫作,真的靠譜麼?

圖:Photo by Louis Bauer

文 | 葉偉民

當編輯的時候,遇到不少勤奮的年輕人。他們都很珍惜來之不易的實習和工作機會,無論走到哪裡,都帶着小本本,好像一個字都不捨得放過。

他們很想寫好文章,問我能否推薦點範文,我也零零星星推薦了一些。不過不是那麼踏實,彼之蜜糖,汝之砒霜,我還是更鼓勵他們發現自己的心頭好。

擔心的事情還是發生了,一段時間後,有實習生向我展示「成果」——工工整整地把所有範文抄了一遍。他很自豪,好像撫摸了田裡每一粒稻穗的農民,篤定必將五穀豐登。

「抄完啥感覺?」我問他。

「蠻累的,但很有成就感。」

然而,他說不清這成就感從何而來,又將落到何處。我又問了幾處精華處,他卻好像沒看過似的,更不說對這些作品的獨立評價。

無疑了,他陷入「低水平勤奮」,在機械的重複中麻痹自己。

或者說,他在用戰術上的勤奮,掩蓋戰略上的懶惰。

圖:Photo by Todoran Bogdan

那到底抄文章有沒有用呢?這事要分開看,不能說沒有,也不能說有。但有一點可以肯定——即使有,效果也不會很大。

如果是初學,是有點幫助的,多少能幫助提升語感。不過也沒什麼好奇怪的,白紙一張,幹啥都能加分。

但是這效果非常微薄,迅速和投入不成正比且觸及瓶頸。如果你已經起步了,甚至走得還不錯,抄範文就實在不必了。

我們換個角度來理解這個事情,是個很有名的笑話,有很多版本,最著名的是愛因斯坦的。

話說愛因斯坦成名後,到很多城市演講。他的司機也用心,不管聽不聽得懂,總是坐第一排。聽了N場後,他告訴愛因斯坦,演講內容他都能背下來了。

愛因斯坦也調皮:「那今晚你來吧。」司機也不怵,真上了。他記憶力很好,一字不漏講完。全場掌聲雷動。

有聽衆站起來,問了個非常專業的問題。司機微笑點頭,轉頭看着愛因斯坦:“這個問題很有意思,也很簡單,就讓我的司機來回答你吧。”

後來,人們把這種硬記下來卻不知所以然的知識叫「司機知識」。電影《綠皮書》劇照

圖:電影《綠皮書》劇照

抄文章也類似,好作品我們看到它的時候,它已經走完大部分的路。就像司機聽到愛因斯坦的演講時,後者所有的仗都打完了,即使倒背如流,只要稍做變換,馬上打回原形。

所以,抄或背範文這條路走不遠,只是陷入開頭說的「低水平奮鬥」陷阱。

那該怎麼做呢?

我小時候,和大部分男孩無異,特別喜歡拆東西。拆了東西,爹媽就來拆我。

但確實有用,不管是玩具還是電器,拆成零件再裝回去,成就感簡直爆棚。我也在這拆拆裝裝中愛上了物理,成績還不賴。(後來咋移情寫作,這又是另一個故事。)

所以,對待文章,我也是這個態度——把作品敲回零件狀態。我一般從粗到細分三步走:

第一步,看創作自述或創作記錄,相當於拆其構思。

過去我不太注重這一步,作品看完就看完了,理解成我所能理解的樣子。當然這也沒錯,作者完成作品就和他沒關係了。但是,我吃了雞蛋,爲什麼不再去看看母雞呢?

果然,看了陳忠實的《尋找屬於自己的句子》,驚歎何謂枕棺之作;看了《巴黎評論叢書》,發現這世界的書房竟活着這麼多怪咖;看了路遙的《早晨從中午開始》,明白何謂用命去寫……

例如讀《白鹿原》,如果只折服於作家筆下的雄奇史詩,卻不知他是集平生積累,走村莊,訪老農,還到檔案館一頁一頁翻閱摘抄,前後歷經六年,終成大作。

如果我們一廂情願以爲作家都是宅男,拍拍腦袋,開開腦洞,大部頭就寫完了,繼而感嘆自己不是這塊料,那就虧大了。人家明明白白寫着,作品的想法是怎麼來的?任務是怎麼分解的?人物原型來自哪?多好的覆盤。

這些自述和記錄非常重要,相當於大樓的工程圖,這是多少設計師夢寐以求的原始資料。

寫作也同理,回到初始條件,跟着作者模擬重走一遍。他邊走邊講解,多好的一課!

我書架上的部分作家創作自傳、訪談

第二步,研究作品目錄(或小標題),相當於拆其構造。

作品的謀篇佈局不顯山不露手,卻最見作者功力。寫過東西的人都知道,最痛苦處最難以與人道。深夜想結構,費了幾地稿紙,走到死衚衕那種糾結,推翻重來那種無奈,柳暗花明又一村那種舒爽喜悅……

這一切待文辭漸豐,便隱於紙背,功成身退。

因此,研究目錄頗有點考古的味道。他爲什麼要用這幾部分而不是那幾部分呢?他敘事順序爲什麼是這樣而不是那樣呢……

最好還用思維導圖記錄這些思考分析,你會發現,書一下就讀薄了。

第三步,細品語言,把玩妙筆,顆粒歸倉,相當於吸收營養分子。

如何用筆記軟件記錄金句,過去也分享過不少,例如《小學詞彙,也夠當作家了》。

原理很簡單,就是隨見隨記,不要泛泛而讀。這樣大腦自然很爽,但屬於賒賬。

到這一步,作品纔算真正敲回零件狀態。你一步一分解,一步一過濾,纔不會鬍子眉毛一把抓,而是分層切割,化整爲零,顆粒歸倉。

這些零件態的信息,才既是作者的,也是你的。

最好還讓這些零件相互關聯,成爲知識,從物理變化到化學變化。

這時你再去看看之前的範文手抄本,相信已大不一樣——咋看着像字帖?