東奧》輝瑞將提供疫苗給東奧代表團 開幕前完成2次接種

東京奧運安全受到保障(路透社資料照)

作爲確保2020年東京奧運會和殘奧會安全計劃的一部份,國際奧委會(IOC)今天宣佈與輝瑞公司(Pfizer Inc.)和(BioNTech SE)達成共識,將提供來自世界各國奧林匹克和殘奧委員會運動員新冠肺炎疫苗國家奧委會(NOC)將與當地政府合作,根據每個國家疫苗接種指南並與當地法規保持一致,以協調當地疫苗分佈狀況,並在7月下旬奧運開幕前完成2次疫苗接種。

國際奧委會和國際殘奧會(IPC)正與國家奧委會和國家殘奧會(NPC)合作,鼓勵和協助居住在領土內運動員按國家免疫指南在本國接種疫苗,然後纔去日本。這不僅爲奧運安全環境做出貢獻,也是出於對日本居民尊重。目前許多國家政府已在這方面採取積極步驟,並正與其國家奧委會和全國人民代表大會協商,爲奧運參與者接種疫苗。據國家奧委會和國家殘奧會迴應,預計有大部份奧運參與者在到達日本前已接種疫苗。

國際奧委會主席巴赫(Thomas Bach)說:「疫苗有助於東京奧運和殘奧會所有選手更安全,並向我們熱情的日本東道主表示聲援。我們邀請運動員和參加代表團以身作則,在可能情況下接受疫苗。透過接種疫苗,可對外傳達強而有力的訊息,畢竟疫苗接種不僅關乎個人,且關乎團結和對社區其他人福祉。感謝輝瑞和BioNTech慷慨捐助,以支持東京奧運會和殘奧會運動員和參與者的疫苗接種。」

輝瑞首席執行官伯拉(Albert Bourla)5月6日受日本經濟新聞線上採訪時表示:「奧運舉辦是人類戰勝病毒象徵,能向運動員提供疫苗確保奧運安全令我們驕傲 ,奧運和殘奧會迴歸,是經歷艱苦一年後世界團結與和平里程碑。我們爲提供疫苗感到自豪」。另外BioNTech首席執行官薩辛(Ugur Sahin)表示:「目前已提供超過4.3億劑疫苗,疫苗將繼續幫助保護世界各地生命,並使我們恢復正常生活,今年奧運會和殘奧會是具有歷史意義時刻,代表全球社會及我們如何站在一起。很榮幸提供疫苗來支持奧運和殘奧會的安全。」