「豆漿」可以稱爲「豆奶」? 美國政府各部門吵成一團!
▲牛乳生產業者不覺得豆漿可以被歸列爲奶類 。(圖/達志影像/美聯社)
大豆製造的豆漿到底能不能被叫做「豆奶」,美國政府各部門對於此事都說不清。倒是酪農業希望政府各當局能控制豆奶一詞的使用,因爲可能會混淆視聽。美國農業部極力推廣豆奶名稱;負責監督食品法規的美國食品暨藥物管理局 (FDA)卻認爲,奶品應該來自一頭「健康的奶牛」。
據《美聯社》報導,哪些商品可以使用奶品名稱之爭議,可以追溯到1997年,當時一家出產大豆製品的公司宣稱,已經向FDA申請豆奶一詞。幾年過後,這家公司指出,FDA已經覈准使用豆奶名稱。但是,全國牛奶生產者聯合會( National Milk Producers Federation)表示,已經努力推動立法,豆漿與豆奶都是大豆製成的非乳製品飲品,如果稱爲是奶類,非常不適合。
報導指出,農業部已經已經打算出版食品書,並在裡面宣傳豆奶。對此,FDA感到不滿還強調,政府對奶品的定義是乳牛分泌的乳汁,如果硬要把大豆、杏仁或稻米制成的飲料稱爲奶類,非常不對,建議改爲「強化營養飲料」或「飲料」。
FDA甚至警告,農業部如果堅持使用豆奶,會損害FDA監控的權威。即使這樣,還是沒有辦法阻止農業部在出版的書籍上使用這個名詞。全國牛奶生產者聯合會說,農業部表明豆奶一詞,但是其他機構如果沒有FDA去執行詞語的使用,如何描述豆漿還是一道謎題。