《賭神》高進配音員孫德成病逝 得年59歲
他的名字你或許不熟悉，但你一定聽過他的聲音，曾爲《賭神》高進(周潤發飾)、《賭聖》左頌星(周星馳飾)、《鹿鼎記》陳近南(劉松仁飾)配音的資深配音員孫德成 (1953年2月18日－2012年9月5日) 5日晚間因肝癌病逝，得年59歲。
◄曾爲《賭神》高進(周潤發飾，左圖)配音的資深配音員孫德成(右圖)5日晚間病逝。(圖／取自網路)
孫德成綽號老歪，後輩尊稱他歪哥、歪叔，兒子「小虎」孫國卿也是兼職配音員。除了上述在電視不斷重播的港片，而讓人熟悉孫德成的聲音外，其實孫德成早期可說是鄭少秋的「御用配音」，網友稱他的聲音爲鄭少秋演的乾隆、雍正賦予了生命，配得恰到好處，清亮又有磁性的男人味；鄭少秋飾演楚留香的多部電影(《午夜蘭花》、《楚留香大結局》)，也是由孫德成賦予香帥瀟灑的聲音。
另像港星劉松仁早期在臺灣演出的多出連續劇，也是由孫德成爲他配音，如《八月桂花香》、《春去春又回》、《江湖再見》、《碧海情天》等。成功的聲優能詮釋多種角色，又如《倩女幽魂》的寧採臣(張國榮飾)、《精裝追女仔》裡的不好笑(曾志偉飾)、卡通《科學小飛俠》裡的鐵雄，都是孫德成以聲音扮演。
孫德成在兩、三年前發現肝臟有腫塊，曾經數度入院，日前住院一個多月，昏迷了兩、三天，仍不幸在5日晚間病逝臺北榮總，他的過世是臺灣配音界的一大損失。