俄媒：中國經濟增長正實現從量到質轉變

參考消息網1月1日報道 俄新社莫斯科2023年12月30日發表題爲《唱衰中國經濟再次失敗》的文章，作者是俄羅斯政治觀察家德米特里·科瑟列夫。文章摘編如下：

過去幾年間，分析人士對中國經濟的整體增長經歷了從興奮到恐懼的截然不同的感受。如今他們談論的不再是該國經濟的“總量”（數量），而是其技術優勢（新的發展質量）。一箇中國奇蹟結束了，另一個奇蹟開始了。

美國助推了大衆意識的這種轉變。今年早些時候，美國以拜登所謂“中國有麻煩了”的言論爲口號，對中國發動簡單粗暴的信息侵略。一羣分析師爭先恐後地用這些“麻煩”來嚇唬所有人，目的至少是爲了減緩外國對華投資。全世界已經很長時間不曾對中國經濟領域正在發生的事情進行如此徹底的分析和討論了。

中國曾經過熱的建築業陷入低潮，消費需求也不高。兩者都是因爲新冠疫情期間採取了嚴格的限制措施。但如今人們正回過神來，開始消費。中國也不會發生2008年美國和全世界爆發的那種銀行業危機，因爲中國銀行業吸取了全球危機的慘痛教訓，將不動產和爛尾樓作爲貸款抵押品的比重並不大。所以這個問題也會逐步得到解決。

當然，出口可能會面臨壓力，但這是可以理解的：歐美極力干擾中國的出口。此外，我們也不應忘記各國的經濟衰退或停滯，比如歐洲就是這樣。歐洲人如今已是糟糕的買家。另一方面，中國與“全球南方”的貿易和其他經濟合作實現了增長。

現在來談談以前看起來沒那麼清晰的事情。中國2023年全年國內生產總值增幅預計將超5%，這對於一個體量如此龐大的經濟體來說意味着巨大的成功。而在太陽能、機器人和集成電路領域，奇蹟正在發生，這些領域正在高速增長。

美國信息技術與創新基金會列出了全球十個具有重要戰略意義的行業，同時分析了哪些國家正在這些行業取得成功。結果發現，中國只在製藥等三個行業中尚未處於領先地位，在其他七個行業均已躍居世界第一。

總體結論：這個國家先是成了世界生產車間，如今又成了幾乎所有未來重要行業的全球領先者。世界生產車間仍在運轉，只不過這已不再是新聞。（編譯/趙志鵬）