發哥論球／神奇漫畫改寫日本足球史

文／何長髮

一本漫畫書故事，讓一個國家的足球運動水準，竟然會發生脫胎換骨的變化，這簡直就像是個「天方夜譚」般的神幻，然而在現實的日本人間，真的實現了《足球小將》這本漫畫書中的美夢。

▲這本超過三十年曆史的漫畫書「足球小將」改變了日本足球史。(圖／何長髮翻拍)

今天日本變成一個令人敬佩的亞洲足球王國，當然不是因爲高橋陽一從1980年開始畫出《足球小將》，但是想一想這本很多人年少時多少都接觸過的漫畫書，想想大空翼、若林、岬太郎和葵新伍們的故事，他們的足球夢想和人生，與日本足球過去二十多年的發展軌跡，有多麼驚人的重合軌跡。

日本全民愛足球從《足球小將》漫畫開始

日本當今的漫畫家兼足球評論家高橋陽一1980年在東京都的淡水河邊創作了後來影響整整幾代人的漫畫作品《足球小將》。該書在報刊連載後，很快就風靡日本，並掀起了日本少年苦練足球爲國爭光的熱潮。

翻開第一部《足球小將》，可以看到一羣日本綠茵場上的男孩，在世界足壇異軍突起並逐步稱霸世界的故事。該書情節精彩，繪畫生動，不僅十分符合日本民衆崇拜英雄、不甘示弱的民族心理，也徹底點燃了日本青少年練習足球的激情。

這也就不難理解，爲什麼在上世紀八十年代，日本國內突然對足球有了一種近乎瘋狂的崇拜。20年過後，足球文化終於開始影響日本足球成績。自2000年起，日本足球開始進入鼎盛時期，那些個性鮮明的主力球員，竟然自比漫畫書中的主人公。而日本足球巨星中田英壽、成彰二以及在2010年世界盃中大放異彩的新球星本田圭佑更是坦言，自己就是看着《足球小將》長大的。《足球小將》對他們的影響確實還真大。

所以可以說，日本國內全民化的足球熱潮，是從《足球小將》開始的。

這本漫畫故事，高橋最早的創作，從1980年畫到1988年，那段仍然是日本足球的灰暗時期，不要忘了1987年的奧運會外賽，日本隊正是在亞洲會外賽中兩球輸給中國隊，而無法參加漢城奧運會。高橋這個瘋狂的棒球迷，通過畫足球漫畫，成爲了一個水準奇高的足球迷，又以吻合日本人性格、契合足球運動規律的內容，融入到他精妙的漫畫故事中，呈現出了一段日本少年追尋足球夢的故事。

1988年《足球小將》故事的尾聲，不僅僅是日本小將們在國際賽事中對壘歐美強手取得了成功，更留下了一條曼妙的線索：爲了昇華足球夢想，大空翼們決定遠赴巴西求學。

從漫畫故事形態、體育故事講述風格上看，《足球小將》在日本無比發達的漫畫產業中，屬於比較樸實的。大空翼們既沒有後來者櫻木花道們崇美的冷峻外型、沒有一休的智慧可愛，也沒有阿童木那種科幻懸幻。但一句「足球，是朋友啊！」，就清晰界定了足球在日本的社會屬性。這套故事描繪出來的，是一羣日本少年羣體，因爲足球是最羣體性的團隊運動。對於技術的追求，當然是故事內容中最重要的，故事隱藏的背景，則是日本足球一定要興起，有朝一日要能對峙歐美。

▲足球小將漫畫中主角大空翼成了今天日本足球起飛的實現。(圖／何長髮翻拍)

團隊至上、自強不息、求學巴西，這些還只是《足球小將》故事的開篇。後來這套漫畫形成了一整條商業鏈條，故事不斷地延續，以漫畫書、卡通電視、授權產品等等媒介。大空翼們學成之後，登陸歐洲聯賽，在西班牙、義大利踢出名頭；他們組成的國家隊，也在奧運會、世界盃大賽上各有表現，這其中還有一個2002世界盃的天然時間點。甚至後來澳洲進入亞足聯的時事變化，也能融入到《足球小將》的新劇情中，一個足球故事自然地延展，這樣一本漫畫，足以讓熱愛足球也熱愛漫畫的日本人，走遍天涯，手不釋卷。

如今讓愛這本漫畫迷們回想起來，最感興趣的部分，還是在1988年第一段故事說完時，留下的這個求學巴西的尾聲。作者高橋並不是足球專業人士，但他如此編撰故事，反映的正是當時日本想要改變足球運動的渴望。二十多年來，日本足球學習巴西的技術原則，從來沒有改變過，滲透到了日本足球的各個層級。而這種學習，又不是盲目地學習，更是將巴西技術，與日本人的社會特性深度結合，這樣才形成了日本足球如今鮮明的風格。

這本漫畫確實影響了一代日本人，或許還不只日本人，乃至亞歐美都有不少人熱衷於這本漫畫故事。中田英壽就是一個大空翼的典型實例：少小立志、得道多助、求學巴西、揚名歐陸。

從《足球小將》這一本漫畫裡，我們都多少能揣摩到一些日本足球成功的原因：全社會的關心，長時間堅定不移地堅持，虛懷若谷的學習精神，再加上不迷失自我的原則。而這些成功因素也正是臺灣搞足球所需要的元素。

▲足球小將漫畫中人物影響了日本新生代的足球熱情。(圖／何長髮翻拍)

>>接收更多精彩賽事，歡迎加入《ETtoday運動雲》