瘋電影／花漾奶奶秀英文 愛檢舉管閒事的搞笑單身奶奶
文／賴賴
瘋言瘋語：
原來是真實故事，劇本非常厲害的切入，從一個獨居老婦愛管閒事開始，拖出老婦獨特性格和人際關係，而從想要學習英文的前提切入主題，過程中曲折溫馨，最後竟蘊藏一個驚世秘密，這個劇本真心太厲害了，值得編劇來做功課，一個真實故事可以如此商業卻又不失內涵。
這位從編劇入行編而優則導的導演，以這部電影獲得今年青龍獎最佳導演，就電影鏡頭和鏡位設計用心而細膩，不耍花槍反而在樸實中感受精緻，不枯燥的拍攝手法讓靜態活動一點也不沉悶，觀影時可以特別注意這部分，整部電影就編劇和導演就已經很飽和，加上到位的演員詮釋，喜感十足又饒富歷史悲劇意義。
日本到現在還不能面對自己的錯誤，這真是日本人最大的恥辱，前人的錯誤必須由後人承擔，認錯有那麼難嗎？這一點不能諒解日本電影做到了讓觀衆共鳴效果。
片 名：花漾奶奶秀英文英文名稱：I Can Speak類 型：劇情、喜劇上映日期：2018-01-12片 長：01時59分導 演：金炫錫演 員：羅文姬 、 李帝勳國 家：韓國語 言：韓語發行公司：鴻聯國際開發股份有限公
劇情大綱
公務員間流傳着一個恐怖傳說～就是千萬別跟「鬼怪奶奶」對上眼！有「鬼怪奶奶」之稱的玉芬（羅文姬 飾），只要不符合規定的事，無論大小都要投訴，她投訴的案件至今已達8000件之多，這讓區公所職員對她聞風色變。在一個風雨交加的日子，鬼怪奶奶一如往昔的前來報到，卻碰上最難纏的對手～「菜鳥公務員」民在（李帝勳 飾），凡事照規矩來的民在，不但要這位「貴客」抽籤排隊，還要求她填寫申訴單！一場鬼怪奶奶和機車公務員的對決正要展開。慘遭英文補習班退學的玉芬，偶遇民在和來洽公的外國人，用流利的英文對談，從此她竟然對民在窮追猛打，這讓民在困擾不已，僅把玉芬的行爲當成報復行動。然而在聊天過程中卻意外發現，玉芬藏着一個說不出口的秘密，而這秘密只能靠她用菜英文說出來！
★★★歡迎加入瘋電影家族：https://www.facebook.com/FUNMOVIELAILAI