故事：古代志怪故事：王子珍

王子珍是太原人。父母對他說：“我兒已經成年，但還沒有學問，應該去定州孝先先生那裡去學習。”子珍得到父親的命令，當天就啓程去定州。到了定州界內，在路旁一棵樹下稍事休息。有個鬼變成活人的模樣來到他身邊一起休息，子珍並沒懷疑。

鬼說：“我是渤海郡人，叫李元石，父母早早去世，兄弟們讓我來跟邊先生求學。”王子珍說：“你年齡肯定比我大，以後我拿你當哥哥吧！”李元石說：“那可太好了！”

於是二人一起到了定州住下，同吃同住，擺上酒席發誓同貴賤。發完誓，各自找自己的老師開始學習。

後來有個叫王鍾祥的人路過，也是太原人，和王子珍同族。他拜訪王子珍，在那住下，也看到了李元石。到了早晨分別時，他對王子珍說：“我和你同氣連枝，有句話不得不說，你朋友李元石是鬼，不是活人。”

第二天，子珍問李元石：“有人說你是鬼，所以我問問哥哥。”元石說：“我的確是鬼，告訴你的人是王仲詳。既然弟弟已經知道，我就和你說說緣由。我本是冥司的泰山主簿，任職期滿，調到別處任職。冥王兼職管理泰山主簿的事物，忙不過來，又召喚我回去。冥王對我說：‘你的學問還有欠缺，應該再去人間學習，然後再回來任職。’我到陽間來認識了弟弟，感情深厚，不忍分別。現在你知道我是鬼，分別的時候就到了。還有一件事要告訴你，你父親在陰間被仇家上告，已經下獄。你馬上回家看父親，如果還有氣，就設置清酒鹿肉乾在郊外祭奠，喊三聲我的名字，我自會前來相救。如果你父親已經氣絕，就沒有辦法了。

王子珍立刻啓程，到家後看到父親果然重病臥牀，但還有呼吸。他火急置辦東西到郊外呼喊李元石。喊了三聲後，看到李元石騎着白馬而來，穿着官服，後面跟着幾十個隨從，前面兩個僕人開路。二人見面，和以前一樣。元石對子珍說：“弟弟閉上眼睛，我帶你去看父親。”王子珍閉眼，片刻就來到閻羅殿門外，大門是對着北面的。

李元石離開片刻，回來時說：“本來想讓你見見父親，但他在獄裡形貌醜惡，不讓你看了。你父親的仇家一會兒就到，他穿着白衣服，光腳帶着紫色頭巾，手裡拿着一張狀紙。他來的時候，你用箭射死他，你父親就可以救活了！”

說話間，果然來了一個白衣人。李元石說：“就是他了，趕緊找機會射，我在這裡會有嫌疑，先躲到大殿裡。”王子珍引弓射去，射中白衣人的左眼，白衣人丟下狀紙逃走。撿起狀紙看，上面狀告的就是王子珍父親。

李元石出來問：“射到他哪裡？”子珍說射中了左眼。李元石說：“沒傷到要害，傷好後還會來訴訟。你趕快回家找到仇家殺掉。”王子珍問仇家在哪。元石說：“看到樣子和剛纔那人相符的東西就殺掉。”王子珍回到家裡，思考李元石說的話，但是沒找到那個白衣人。愁得七天沒吃下東西。家裡人告訴他，有隻白公雞失蹤七天了。大家一起尋找，原來在一個架子上蹲着，瞎了左眼。王子珍想：“這隻公雞應該就是父親的仇家，白衣服就是白羽毛，紫頭巾就是雞冠子，左眼瞎了，是因爲被我射中。”於是抓住公雞殺了吃掉，他父親的病好了。

【原文】王子珍，太原人也。父母憐愛嘆曰：吾兒立身未曾學問，可往定州孝先先生處習業。子珍承父之命，即日登途。行至定州界內，於路傍樹陰憩歇。續有一鬼化爲生人，後來同與子珍憩歇，子珍不疑也。

鬼曰：我渤海郡人也，姓李名元石。父母早亡，兄弟異居，見元石少學，遣往邊先生處求學。子珍曰：兄必年長，請以兄事之。元石曰：敬聞命矣。遂即同行，至定州主人處，飲酒食肉，盟曰：死生貴賤，情皆一之。誓訖，往邊先生處，授以經業。

後有太子舍人王仲祥經過，亦是太原人也。與子珍同宗，便即謁先生。迨暮延宿，仲祥知李元石是鬼。及旦，與子珍執別語曰：某與弟連枝，有事不可不說。弟今朋友李元石是鬼耳，實非生人。翊日諮元石：外言兄是鬼物，子珍聞此語，故諮兄。

元石曰：我實鬼矣。向弟言者，是仲祥也。弟今既知，須話元由。昨緣冥司與我爲泰山主簿，任職年久，業滿合舍此司遷於勝處。王銓一人以當其職，銓定無之人皆不可，乃喚元石雲：吾觀汝之才量堪赴此，任然寡學，未能該通。汝且人間求業，業成早來。我任泰山主簿二年矣，與弟情深，眷戀相伴。今弟既知，固難久處即當分別，然有一事須令弟知。弟今火急歸家看父，父若有氣，宜當救之。但以清酒鹿脯於郊首邊祭我，三呼我名，我當必至。若氣絕，無可救耳。

子珍拜辭，即便分別，子珍乃辭先生歸寧。至家見父在牀，猶有氣。火急致脯酒錢財於郊祭之，三呼其名。即見元石乘白馬，著朱衣冠蓋。前後騎從數十人，別有青衣二人執節前引，呵殿而至。子珍相見，一似舊時之。語子珍曰：弟可閤眼，須弟見父。子珍即閉目。須臾之間至閻羅王處，門向北而安。元石與子珍曰：向來將弟欲見弟父，今在牢獄，形容毀惡，不可看之。弟父冤家須臾即至，著白跣足，頭戴紫巾，手把文書一卷者，即是弟父冤家。其人晡時當入衙證問，今與弟取弓箭於此專候之，見必當射之死，弟父必活，不然難救。

言語之間，其冤家果至。元石目曰：是此矣，宜審射之。我須入衙決判。若在此，他人有疑。石入衙視事。未幾，冤家直來案前，陳訴有詞。珍即射中左眼，遺卻文書奔走。即驗文書，讀看並是論父之事。珍泣告。元石曰：射著何處。珍曰：射著左眼。石曰：不著要緊處，限差更來相訟甚矣。然弟宜歸家，尋覓冤家殺之，弟父必瘥。珍曰：何人也。石曰：見有似適來者即殺之。珍當與石言別，匆恖不解問得冤家姓名。歸舍思石之言，不得更見也。憂悒之間七日不食，家人報失一白公雞，七日未知去處。衆共尋，乃見白雞在架上而坐，害左眼。珍見思此物是我父之冤家也。白衣者，毛也；紫巾者，雞冠也；跣足者，雞足也；害左眼者，所射中也。有是更於何處覓之，乃烹作羹以食，父因此平瘥。

（出自《稗海》本《搜神記》）