金習棒棰島見面 地點暗喻「當頭棒喝」、中國是「大哥」
▲北韓最高領導人金正恩、中共中央總書記習近平漫步海邊，背景的巨石點明地點，充滿故事。（圖／新華社）
北韓領導人金正恩於7、8日再度拜訪中國國家主席習近平，大陸官媒《新華社》的文字報導中僅點出地點在遼寧省大連，但公佈了背景含有寫着「棒棰島」巨巖的照片，顯示了2人會面的具體地點。此地不但與毛澤東、鄧小平、金日成都有淵源，還隱喻了「當頭棒喝」，以及中、朝的關係─中國是社會主義的「帶頭大哥」。
習近平特地離開北京來與金正恩會面，《中央社》將之解讀爲「地點政治學」的安排。
▼棒棰島位置也正處北京和平壤的中間。（圖／翻攝自google map）
這次的習金會中，習近平提出發展中國與北韓關係的四點原則共識，第一是「中朝傳統友誼是雙方共同的寶貴財富，發展好中朝友好合作關係是雙方堅定不移的方針，也是唯一正確選擇」，是上次3月底會見金正恩所沒提及的。
過去中共一直是北韓互動最爲密切的國家，但最近金正恩的外交政策大轉變，日前的兩韓高峰會、即將舉行的「川金會」等等除了讓外界驚訝朝鮮的鉅變，同時也讓國際紛紛議論，中國在朝鮮半島議題上已經「被晾在一旁」、「沒那麼重要」。此次在「棒棰島」點明「中朝友好合作關係是雙方堅定不移的方針，也是唯一正確選擇」，爲北京當局給北韓、給美國、給國際的一種「當頭棒喝」隱喻。
▼習近平和金正恩在大連棒棰島進行會談。（圖／翻攝新華網）
另外，據《觀察者網》報導，這個地方可不簡單，中共創始人之一、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人毛主席、被評價爲「偉大的馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、政治家、軍事家、外交家，中國共產黨第二代中央領導集體的核心」的鄧小平，和北韓第一代領導人、當時的朝鮮勞動黨中央委員會總書記金日成，全都跟這座島有一段故事，延伸出習近平要形塑中國爲全球社會主義陣營的「帶頭大哥」的意圖。
照片中岩石上的「棒棰島」三個大字就出自毛澤東在1965年12月26日抄贈給毛岸青的葉劍英元帥的七律《遠望》之中。此詩的背景是中共遭國際社會主義陣營排擠，當時任中國國防委員會副主席的葉劍英在棒棰島創作出，來表達依靠人民和革命，國際共產主義運動必有光明前途的祝願。詩尾註有「大連‧棒棰島」。
如今北京當局以「中國特色社會主義」成爲全球發展最好的社會主義國家，北韓在「習的新時代」下也主動向全球釋出和解訊息，成爲一個「政治專制、經濟開放」的新北韓，與「中國化」的道路類似。結合《遠望》當年的祝願，選擇棒棰島正式迴應了國際社會主義正在「走向光明前途」。
▼金正恩的祖父金日成，在大連棒棰島替鄧小平點過煙。
除此之外，帶領中國改革開放的鄧小平也曾在1983年9月22日抵達棒棰島，並在當天下午於大連火車站迎接當時領導朝鮮的金日成一行人，此次的習金會再度在此，也是對歷史的一個呼應。
▼毛主席手書「棒棰島」三字 ，而在黨和國家第一代主要領導人中，只有毛主席沒有來過大連，雖然有兩次準備來，但是由於種種原因，終未成行。（圖／翻攝央視新聞影片）
棒棰島位於大連市東南約5公里處的濱海路東段。以山、海、島、灘爲主要景觀，三面環山，一面瀕海；北面爲羣山環繞，南面是開闊的海域和凹凸不平的鵝卵石灘。
棒槌島名字的來歷是因離岸500米遠處的海面上有一小島突兀而立，遠遠望去，極象農家搗衣服用的一根棒槌，故稱棒槌島。
島上主峰海拔48.1米，登臨其上，市區景色和海濱風光盡收眼底。島上散佈着風格各異的別墅羣，有如鮮花散落在如茵的草地上，這就是著名的棒棰島賓館，是之前中國國家領導人的避暑療養之勝地。
七律·遠望 葉劍英
註釋譯文編輯
①憂患：困苦患難。 《孟子·告子下》：“然後知生於憂患而死於安樂也。”元元：指人民。 《戰國策·秦策一》：“制海內，子元元，臣諸侯。”逝翁：逝世的老人，這裡指已逝的革命導師列寧。
②昏鴉三匝：化用曹操《短歌行》：“月明星稀，烏鵲南飛。繞樹三匝，何枝可依。”匝：環繞一週叫匝。昏鴉，黃昏時的烏鴉，喻蘇聯。枯樹：喻資本主義制度。
③回雁：雁春往北，秋回南，故稱回雁。這裡喻指蘇聯。兼程：加速趕路。錢起《送原公南遊》詩：“有意兼程去，飄然二翼輕。”溯：逆流而行。舊蹤：舊的蹤跡，老路。
④赤道：非洲橫跨赤道，故用來指非洲。射虎：出自漢代將軍李廣善於挽弓射虎的典故。陸游《客思》：“無復雪郊看射虎，但思煙浦聽呼牛。”這裡的虎指霸權主義者。
⑤椰林：東南亞國家。因其處於亞熱帶遍長椰子樹故言。屠龍：《莊子·列禦寇》記載：“朱泙漫學屠龍於支離益，單（殫）千金之家，三年技成而無所用其巧。”學會了屠龍神技卻無用武之地，因爲龍本是傳說中的，實際上並不存在。
⑥景升父子皆豚犬：典出《三國志·吳書·孫權傳》引《吳歷》：“曹公見（孫權）軍伍整肅，喟然嘆曰：'生子當如孫仲謀，劉景升兒子（劉琮）若豚犬耳。”劉景升即劉表，同其兒子皆庸愚。豚：豬。