柯俊雄紀錄片 兒秀演技與父對話

柯鑑育(左起)、蔡青樺編劇蔡國榮推薦紀錄片書籍

柯俊雄在《八百壯士》中,飾演堅守上海四行倉庫團長謝晉元。(資料照片

已故影帝柯俊雄的紀錄片《柯俊雄的電影人生》,耗時3年製作、耗資600萬元剪接了他演出的50幾部影片,創紀錄片史上使用影片最多的紀錄片,28日舉行首映會,導演朱延平就贊說柯俊雄的演技很棒,曾形容對方「只要告訴他是用肚臍以上演還是脖子以上演,就OK了。」

紀錄片中提到,兩人合作拍《異域》時,第一天就先拍柯俊雄的特寫,他就問朱延平說:「是要拍什麼程度的特寫?只拍頭部特寫,我就下半身演戲。」當下就把朱唬住;另在《五湖四海》有一場戲,柯俊雄打陳鬆勇巴掌,NG太多次導致陳的臉被打腫已不能再拍,連柯也打得忘詞,爲了搶救那場戲,柯靈機一動胡言亂語一翻,讓朱延平事後配音方便對嘴。

柯鑑育自宮鏡頭

張艾嘉也說拍《梅花》時,柯俊雄入監獄刑求將死,躺在地上表示暗戀她,當時鏡頭先拍柯滿臉傷,躺在地上說出藏在心中很久的話,因柯演技太好她感動到淚流不止,要拍她的時候眼淚卻已流乾,竟哭不出來了。

由於片子太長,柯俊雄兒子柯鑑育很多鏡頭都被剪掉,獨留一場柯鑑育演出《八百壯士》的英雄戲,和父親當年的演出放在一起,是一場巧妙的父子演技對話