爐石傳說iPad開發者訪談：安卓版下半年上架
近日，爐石傳說的開發團隊在舊金山召開了媒體發佈會。國外媒體站 BlizzPro 的記者 Taffer 有幸對爐石傳說產品總監 Jason Chayes 和製作人 Bryan Chang 進行了採訪。下面是訪談的全文。
記者：我是 Taffer，下面我將採訪 Jason Chayes 和 Bryan Chang。我將會向你們詢問幾個有關iPad版爐石傳說的問題，如果時間允許，那麼我還會更深入一些。
兩人： 沒問題。
記者：第一個問題很簡單，有沒有哪個版本的iPad無法運行爐石傳說？
兩人： 初代iPad。第一代，iPad 1。
記者：能談談未來麼？你知道的，安卓版本。爐石傳說還會登陸那些系統？
Bryan Chang： 我們依然處於探索階段。我們現在正在做一些早期的調查，我們會盡可能地把遊戲搬上更多的平臺，只要爐石傳說在這些平臺上表現良好，我們會盡可能給更多玩家帶來優秀的遊戲體驗。
記者：對於在其他移動端遊戲應用上的社交功能，爐石傳說有什麼計劃麼？
Bryan Chang： 遊戲將會和戰網整合在一起，玩家可以和全部的戰網好友，包括在其他暴雪遊戲中登陸的好友聊天。
記者：我看到了那個功能，我自己也和其他人聊了聊。
Bryan Chang： 我們還有一些其他的社交功能：在進行一場遊戲之後，你可以和剛剛的對手進行交互，同時我們還提供了“附近的玩家”這個功能，你可以看到同一Wifi網絡下的其他玩家，你可以向他們發出好友邀請或是同他們聊天。
記者：那麼，爲什麼不增加競技場戰鬥結果的社交網絡分享按鈕，或是打開卡包時的截圖分享功能？有這方面的計劃麼？
Jason Chayes： 我們都認爲這樣的功能對於爐石傳說來說有很大潛力。我們在測試期間就曾收到這樣的反饋，“嘿，如果你們能增加更多的社交功能就好了，我想把遊戲終於到的超酷事件分享給我的小夥伴們。”我們正在考慮，但是目前還沒有更多可以分享的內容，敬請期待。
記者：這樣看來遊戲將會通過應用商店進行更新，那麼iPad用戶在版本更新方面會有延遲麼？
Jason Chayes： 不會，我們打算讓所有平臺上的版本保持同步。那麼這就意味着一旦新版本通過了蘋果的上架流程，實際已經完成上架之後，我們纔會在所有的平臺上同時發佈相同的版本。
Jason Chayes： 計劃是這樣。
記者：爐石傳說的iPad版本會佔用多大的空間？
Bryan Chang： 目前，如果你從蘋果應用商店下載的話，是480MB，安裝後接近700MB。
Bryan Chang： 遊戲是支持數據網絡的。
記者：酷，但是沒有線下模式對吧？你不能在離線狀態對戰電腦之類的麼？
Jason Chayes： 說得沒錯，沒有離線模式。測試階段我們曾經受到類似的反饋。我們認爲這確實是個不錯的想法，但這並非團隊當下的目標，發佈之後，我們會根據玩家的反饋，來決定是否在未來發布這個有趣的功能。
記者：你們最早是在什麼時候決定製作iPad版本的？
Jason Chayes： 並非開發的最初階段。最初遊戲是基於PC平臺的，隨着移動設備特別是觸屏平板設備的普及，我們意識到，“哇，這個遊戲在移動平臺上將會很酷，”，但是在我們向玩家許下承諾將在平板，特別是iPad上發佈爐石傳說之前，我們必須要確保它能帶來很棒的遊戲體驗。所以我們開發了遊戲的原型，然後發現爐石傳說的這種拖拽卡牌，還有收藏管理中翻頁的操作方式都很適合iPad，那時我們在向玩家承諾會把它搬上這個平臺。
記者：iPad版和PC版有什麼不同麼？如果沒有，會有什麼計劃讓它們不同麼？
Bryan Chang： 基本上，我們的核心目標就是保證玩家擁有相同的遊戲體驗。毫無疑問這兩者是兼容的。你可以在iPad上對抗PC玩家。你已經擁有的卡牌也會得到保留。遊戲的進度是同步的，同時我們在用戶界面上做了一些小小的改進，讓它更加適合觸屏操作，還有一些iPad的專屬功能，例如觸屏虛擬鍵盤，我們已經努力讓兩個版本保持一致了。
記者：不如在登陸戰網的時候啓用面部識別系統吧？
<笑>
Jason Chayes：沒問題！我的意思是，平板電腦確實有些很獨特的能力，我們也許可以在未來好好利用。目前，就像 Bryan 剛纔說的，我們希望那些電腦玩家可以很容易的轉移到iPad上來，任何他們曾經使用過的功能都在，他們幾乎不用擔心用戶界面發生了變化，雖然事實如此，但是我們想要讓玩家依然可以很自然地進行操作，明確地知道該點擊哪裡。
記者：在移植的過程中遇到過什麼麻煩麼？
Jason Chayes：我認爲最大的麻煩在於我們沒有——你知道的，爐石傳說的基礎是戰網，賬號的驗證系統就在戰網上，這也是我們社交網絡構建的平臺，你在這裡可以看到自己的好友，等等。然而當我們開始開發爐石傳說時，我們發現在移動世界中並沒有戰網，所以我們得和戰網團隊展開緊密的合作，來提供所有的功能，不僅僅是遊戲方面。所以我們花了很大力氣，確保遊戲可以同步追蹤到同伴的狀態，看到好友登陸其他暴雪遊戲，這些工作和製作遊戲本身是同時進行的。
記者：爐石傳說的遊戲引擎是Unity，沒錯吧？
Jason Chayes：沒錯。
記者：那麼你們認爲如果iPad版不用Unity做引擎可行麼？
Jason Chayes：你知道的，我認爲我們選擇Unity作爲遊戲引擎的原因之一就是它的彈性和多平臺支持。我認爲這個引擎在移植的過程中起到了很大的推動作用。
記者：社區要求你們開發安卓平臺或是手機版的爐石傳說，你們有感到驚訝麼？
Bryan Chang：不會驚訝。每個人都在想自己最喜歡的設備上玩遊戲，不是麼？所以我們的目標就是儘可能的支持更多的玩家。
記者：順便提一句，我手上拿的是Windows系統的手機。
<笑>
Bryan Chang：好吧，拿去吧！Hint，hint。
記者：你們在暴雪嘉年華上宣佈安卓的消息時真是太勁爆了。你知道的，他說“那是什麼？”然後大家高呼，“安卓！”
<笑>
Jason Chayes：是啊，Rob Pardo 乾得很漂亮。
記者：那麼安卓版會在什麼時候發佈？第三季度？
Jason Chayes：我們依然在加緊開發進度。基本上，我們的目標是下半年。我們目前的第一目標是保證iPad版本的全球發佈能夠順順利利。之後，我們將會和開發團隊一起繼續安卓版本的開發。
記者：爲什麼沒有在美國首發？
Jason Chayes：你知道的，我們想要從小部分玩家開始，因爲我們想要保證發佈的順利，這樣我們就能集中所有的開發資源來確保事情牢牢掌控在手心，而選擇澳洲、新西蘭和加拿大會讓它更簡單。目前一切良好，我們計劃將會在未來幾週中讓遊戲在全球的其他地區上線。
記者：還有時間回答非iPad版相關的問題麼？
兩人：沒問題。
記者：當遊戲發展到一定階段，我們將會看到新卡加入。你們能透露一些信息麼？我知道你們最近有在談冒險模式的問題。你能就新卡進行簡單的闡述哪怕是一點提示麼？
Jason Chayes：我們很快就會就這個問題公佈細節。但是，我現在能告訴你的只有，你將可以通過擊敗冒險模式的BOSS來獲得新的卡牌。同時，它也是一個相當具有競爭力的AI對手。隨着玩家挑戰並擊敗這些BOSS，他們將可以在遊戲的過程中贏得新的卡牌。
記者：好棒。那麼合作模式呢？
Jason Chayes：這是個呼聲很高的功能。我們在測試期間就得到了很多反饋。不過現在我們還不能告訴大家它將會如何運作，但我認爲和夥伴們一起遊戲將會非常有趣，這大概是玩家們要求的最多的功能了，我們一直在聆聽你的聲音。
Jason Chayes：沒錯，那確實是個很好的模式。
記者：我希望在爐石傳說中也看到這樣的模式。下面是個有趣的問題，你最喜歡的卡牌機制是什麼。
Jason Chayes：我看看。我覺得瘋狂鍊金師是張很有趣的卡牌。這個特效的用途廣泛，你可以用它打出從未想到的戰術，而且很有意思。它不但可以對自己的隨從釋放，同時也能對對手的隨從產生很酷的效果。例如直接用它弄爆釣魚。
Bryan Chang：我喜歡連擊機制，這在卡牌遊戲中屬於創新。基本上，玩家需要思考“我是否要把它留在手上等着觸發COMBO效果，還是我現在就把它打出去輸出傷害？”何時使用這些卡牌會引發玩家的思考。做出正確的選擇。
記者：確實是個很酷的機制，我喜歡盜賊。那麼什麼時候迪亞布羅纔會登場？
<笑>
Jason Chayes：使用魔獸作爲背景正是因爲它的空間巨大。我們可以在很長時間裡持續加入新的英雄，新的卡牌，新的隨從和法術。很有內容。所以，我想未來已經可以預見，我們認爲魔獸系列的爐石傳說還有非常大的空間，所以我們將會在未來堅持這個主題。
記者：卡背呢？
Jason Chayes：卡背怎麼了？
記者：暗黑風格的卡背？下一個資料片，英普瑞斯的殺戮什麼的...
Jason Chayes：好想法。<笑>但是，我想還是就做魔獸主題吧。
記者：那麼就到此爲止啦。感謝！
兩人：好。也謝謝你！