馬英九訪陸》參訪西安國家版本館 見古籍記載釣魚臺

前總統馬英九（中）一行，6日下午參訪西安國家版本館，由中國國家版本館館長劉成勇（右）親自接待並導覽。（藍孝威攝）

前總統馬英九一行，今天（6日）下午參訪西安國家版本館，由中國國家版本館館長劉成勇親自接待並導覽。館方除了展示《永樂大典》，還邀馬英九同看明朝嘉靖13年、公元1534年出版的《使琉球錄》，這是在相關歷史文獻記載中，最早有關釣魚臺的描述。馬英九表示，這是研究釣魚臺的人一定要讀的資料，從古籍裡證明了釣魚臺不屬於琉球。

馬英九參訪西安國家版本館，看到了明代冊封使陳侃於1534年寫的《使琉球錄》：「九日，隱隱見一小山，乃小琉球也。十日，南風甚迅，舟行如飛，然順流而下，亦不甚動。過平嘉山，過釣魚嶼，通黃毛嶼，過赤嶼，目不暇接，一晝夜兼三日之路。夷舟帆小，不能及，相失在後。十一日夕，見古米山，乃屬琉球者，夷人鼓舞於舟，喜達於家。」劉成勇解釋，書中的「小琉球」，就是現在的臺灣。

馬英九表示，「這是我們研究釣魚臺的人一定要讀的，從古籍裡證明了釣魚臺不屬於琉球。這樣的資料，我在英國牛津大學看過，也有這段話。我剛纔就講，你要做好收藏功能，這不在話下，但一定要開放讓外界使用。」

在明朝與清朝政府時期，便將釣魚臺等島嶼視爲琉球冊封使前往琉球的重要地標，並且把臺灣以及視爲臺灣附屬島嶼的釣魚臺、黃尾嶼與赤尾嶼等島嶼，列入福建海防區域。這也是兩岸都主張擁有釣魚臺主權的重要歷史依據。

無獨有偶，大陸官媒新華社和黨媒《人民日報》去年6月4日刊出中共總書記習近平1日考察中國國家版本館的紀實文章，其中特別提到「在明抄本《使琉球錄》展品前，工作人員做了詳細介紹」。

當時工作人員向習近平說：「這是一件發揮着重要政治功用的古籍版本─明代藍格抄本《使琉球錄》，它是記錄釣魚島（釣魚臺）及其附屬島嶼屬於中國版圖的早期版本著述。書中這樣記錄：十日······過平嘉山，過釣魚嶼，過黃毛嶼，過赤嶼······十一日夕，見古米山，乃屬琉球者······」。

習近平則說，「我在福州工作的時候，就知道福州有琉球館、琉球墓，和琉球的交往淵源很深，當時還有閩人三十六姓入琉球」，又強調「要加強對典籍、版本的蒐集整理工作，把中華文明傳承好、發展好」。

文章稱，建設中國國家版本館和成立中國歷史研究院，「是以習近平同志爲核心的黨中央作出的重大決策」，習近平也提到，建設中國國家版本館是他親自批准的，也一直非常關注。

《日經亞洲評論》社論撰稿人中澤克二曾發表分析文章稱，習近平的談話提到「福州與琉球的淵源很深」，要傳達的訊息很清楚：600年前，沖繩涵蓋在中華秩序中。

此外，日本沖繩縣知事玉城丹尼去年7月3日至6日訪問中國大陸，受到中方高規格接待。法國廣播電臺分析，這引起日本兩方面的擔憂，一是學界和輿論界再次掀起質疑沖繩歸屬日本的聲浪，藉此進一步動搖日本有關沖繩縣附屬島嶼釣魚島歸屬日本的現狀，同時還擔心中國藉助沖繩的民意，反對美國在沖繩駐軍或在臺灣有事時使用沖繩美軍基地。