美軍92歲「風語者」離世 曾赴緬抗日受過4次傷
二戰期間曾擔任美軍「風語者」的印第安土着吉伯特•霍恩，戰後的幾十年一直在貝爾納普堡（Fort Belknap）的阿西尼博因部落（Tribe Assiniboine）擔任法官和議員，他在3月27日離世，享年92歲。
據美國《Star Stripes》報導，霍恩1923年出生在貝爾納普堡印第安人居留地，爲了脫離貧困，15歲時加入美國國民警衛隊，1941年日本偷襲珍珠港後，17歲的霍恩參加了陸軍，一開始準備被訓練爲狙擊手。
霍恩後來接受通信和密碼的培訓，並在二戰期間與其他印第安人用土着的語言傳遞秘密資訊，人稱「風語者」。霍恩結訓後主動要求成爲「梅里爾襲擊隊」（Merrill's Marauders）的一員，這是一支由2750名男子組成的特種作戰小隊，任務是在緬甸叢林地區切斷日本人的通信和補給線。
霍恩2014年接受《大瀑布城論壇報》記者採訪時說，「之所以加入梅里爾襲擊隊，是因爲我想去看看戰爭到底是什麼樣子，我不想一生都待在蒙大拿，我想跨過那片被稱爲『洋』的龐大水域去看看。」
霍恩歷經喜馬拉雅山800英里跋涉進入叢林地區，靠着騾子和馬匹揹負武器和補給，期間不斷遭到攻擊與瘧疾、痢疾等疾病的折磨，自己還受了4次傷，最後梅里爾襲擊隊只有1200人倖存，他是其中之一，被授予紫心勳章，每名士兵還獲得一枚銅星勳章。
霍恩解甲歸田後，曾抱怨未受到當局重視，2013年獲得蒙大拿州立大學北部分校授予人道主義服務榮譽博士學位，隔年被任命爲部落首領，這位傳奇人物有37個孫子，71個曾孫子和18個玄孫。而「風語者」則是在1968年才由美軍解密。