每日一字／【檔】 壬辰年八月廿三

文／Joel FUKUZAWA圖／周月雲

檔，原本是器物上用以分隔以及支撐的橫隔木條。所以當，是來自阻擋也是支撐的意思。而檔案，則是這些被放在同一個分隔的區域，大都是同質性類似的物品，纔會稱爲歸檔，或是檔案。甚至連香港的庶民美食「大牌檔」也是分類之後的名詞。