MLB》警察擺烏龍 洋基總管險遭爆頭
洋基總管凱許曼(Brian Cashman)7月以來諸事不順，投手交易沒談成，本週末還差點被康州警察爆頭。凱許曼當時開車停在康州達裡安的一座加油站，結果被5輛巡邏車包圍，7至8位警察拔槍，喝令凱許曼「熄火、下車、乖乖投降」。當然這是誤會一場，堂堂洋基總管怎麼會做賊呢。
《紐約郵報》報導，凱許曼的白色越野吉普車上週末遭竊，幾天後紐約警方幫他尋回失車。本週五凱許曼從洋基球場開車到康乃狄克，康州警方接獲線報「某人持槍開著白色吉普車在附近出沒」，而且從車牌來看是一部贓車。警方對此非常重視，出動數輛巡邏車將他攔截。
凱許曼一副人畜無害的模樣，但警方不敢大意，持槍命令他「慢慢倒退走過來」。原來這都是紐約警方的烏龍，他們沒有更新資料庫，所以在康州警方的資料，那臺白吉普車仍是一輛失車。凱許曼被誤認爲竊車賊，令人聯想到多年前悲傷的康州槍擊案，兇手也是一位外表普通的白人男子。
還好凱許曼身上沒武器，他表明身分之後立刻解開誤會，爲避免他再遭攔截，警方一路護送他回警局。虛驚一場的凱許曼仍讚揚康州警察的表現：「我一向非常尊敬執法人員，這次的事件讓大家知道，警方對於失車的追蹤能力有多麼強。」