MLB／老派退休已成定局 凱許曼表明不再阻止
洋基「派帥」派提特(Andy Pettitte)本季也追隨李維拉(Mariano Rivera)腳步，宣佈令人難過的退休消息，而這次派提特的心意已定，因此洋基總經理凱許曼(Brian Cashman)尊重派提特的決定，不再像過去一樣放話留人。
▲二度復出的派提特本季結束後高掛球鞋。(圖／達志影像／美聯社)
派提特在2010年曾經宣佈退休，在休息1年之後仍忘懷不了球場上的快樂，於是在2012年又宣佈復出，回到洋基後投出5勝4敗自責分率2.87的優異成績，今年10勝的成績依舊穩定，並在6月8日達成生涯250勝的里程碑，不過今年他認爲是真的該高掛球鞋。
雖然派提特有回鍋的經驗，但身爲總經理的凱許曼瞭解這次是玩真的，並表示，「我不會再試圖改變他的想法，我瞭解他心意已決，而我也不可能再說服他留下，這和過去的情況已經完全不同。」
先前吉拉迪(Joe Girardi)也曾和說服李維拉別退休，認爲以李維拉的身體狀況實在找不到退休的理由，不過李維拉態度相當堅定，強調自己不會有回鍋的情形發生，因爲這是自己深思熟慮後的決定，不會輕易推翻。
派提特和李維拉的退休已成定局，但吉拉迪的未來動向仍然不明，本季是他和洋基3年合約的最後一年，因此本季結束後，吉拉迪也回到自由市場，因此洋基是否也會留下吉總值得關注。
吉拉迪在09年率領洋基奪下世界大賽冠軍，且連續4年打進季後賽，而本季洋基受傷兵困擾，因此恐無緣季後賽，但吉總的執教功力仍是有目共睹，據傳小熊和國民可能會對他提出總教練的邀請。