MLB／洋基休斯傷後復出 小聯盟登板試身手
2012年球季爲洋基拿下16勝的右投休斯(Phil Hughes)，2月球隊春訓期間因爲背部不適，經診斷後發現有椎間盤突出的情況，在休息將近一個月後，總算在18號回到球場上，並且很有可能在週末的比賽，到小聯盟登板主投小試身手。
▲洋基右投休斯，將在週末於小聯盟登板主投。(圖／達志影像／美聯社)
洋基在2013年年初，爲了規避薪資仲裁，最後以1年715萬美元(約2.07億臺幣)，和休斯簽下合約。回顧休斯過去的表現，他在2012年創下了生涯次高16勝的成績，投球局數來到191.1局也創下生涯新高，原定可以擔任洋基第四號先發的他，在春訓期間發現出現了未曾有過的椎間盤突出，也讓新球季的先發寫下變數。
所幸在休息一個月之後，休斯復原情況也不錯，18日於小聯盟的比賽中，投了兩局用了41顆球，投手教練羅斯柴爾德(Larry Rothschild)認爲他的表現相當穩定。而距離他4月7日例行賽首度登板前，還有2次先發的機會，休斯也樂觀地表示，有信心在新球季第一場先發前準備好。
雖然如此，洋基球團仍不敢大意，有可能設定諾瓦(Ivan Nova)或菲爾普斯(David Phelps)擔任第五號先發投手。洋基總教頭吉拉迪(Joe Girardi)說，「我們的確有可能採取此方法。與其保留8個後援投手，我傾向保留5個先發投手作爲輪值，這樣如果要做些調整我們也能應付。」