《那時此刻》喬版權破千萬 李安無酬搞定《臥虎藏龍》

導演楊力州自認完成這部紀錄片成就感極大,「簡直可以去教臺灣電影史了。」

《我們的那時此刻》海報手工繪製中港臺影星,打扮皆是電影中經典造型,讓影迷一眼就能認出。

以「金馬50」爲主題的紀錄片《我們的那時此刻》,27日舉行試映,導演楊力州幽默表示,這是他有史以來卡司最堅強的一部片,網羅凌波林青霞成龍梁朝偉張曼玉周潤發發哥)、劉德華華仔)、舒淇趙薇桂綸鎂等26位中港臺影星。

他說,紀錄片預算不多,開銷大的其實是這些具代表性電影、配樂歌曲版權費,比製作費還要高,加起來破千萬。提到拍片甘苦,他解釋這部紀錄片早在2年前的金馬影展就播映過,直到現在才上映,主要是處理版權問題;像是《梁山伯祝英臺》要跟邵氏談,《搭錯車》當年是新藝城的片,老電影轉手販賣問題最麻煩,最遠跑到新加坡去處理。

耗時最久的片是《臥虎藏龍》,前後弄了快半年,一開始找上香港安樂影片對方開價1分鐘數十萬臺幣合約跟書一樣厚,正要籤時對方突然又改口說版權不是他們的,最後只好找上李安,沒想到李安很阿莎力說「我處理」,半毛錢都沒拿。

全片由桂綸配音,不僅念2小時口白還錄製訪談,且演出一段替「宅男」圓夢的戲,完全義務幫忙,分毫不取。楊力州說,其他像是張震孫越也都大力幫忙,可惜沒給太多戲分;最大遺珠則是蔡明亮,當時邀約拍攝遭蔡婉拒。電影3月4日上映。