男星吵架被外國妻怒吼「打死老子」! 1句話讓網友笑嘆:英文好難

記者郭採縈綜合報導

大陸主持人貝寧曾和影后章子怡有一段情,2016和加拿大籍女友李白(Lisa)結婚,育有一男一女。最近他上節目《你好生活》和大家分享婚後的日常,提及兩人有溝通障礙,而老婆因爲習慣英文文法,常在吵架時自創中文,笑翻現場嘉賓

▲撒貝寧和老婆2016年結婚。(圖/翻攝自微博)

李白雖然出生外國,但她自學中文,拿到北京大學博士學位,也曾經是大陸知名樂團五洲唱響」的其中一員。兩人過去是在節目上相遇,當時以教女方中文爲由開始互相聯絡,2015年被爆出戀愛消息,隔年馬上就宣佈結婚。

▲撒貝寧和老婆吵架,對方自創中文,讓他超傻眼。(圖/翻攝自微博/老瓶益

撒貝寧在節目中透露,當時不到兩秒就對老婆心動,甜蜜發言讓現場超激動。不過,他接着被問到兩人平時在家中的互動,坦言因爲語言造成不少溝通障礙,老婆常常自創「美式中文」,讓他聽到超傻眼。有一次兩人鬥嘴,他開玩笑和對方說「老子打死你!」殊不知老婆就默默學了起來,後來吵架時用這句話回罵他,但太習慣英文的倒裝語法,一時反應不過來,竟然憤怒地對撒貝寧大喊「打死老子!」

網友笑他們可愛。(圖/翻攝自微博)

爆笑臺詞讓撒貝寧當場愣住,笑回「我長那麼大,第一次聽到這種要求」,現場嘉賓聽完也都笑成一片。網友則覺得兩人生活很逗趣、很可愛,留言「不是這樣欺負外國人的吧」、「笑死我了太可愛了」、「兩人吵架到最後估計都是在搞笑吧」、「是英語太難了」,提醒撒貝寧,叫他不要再欺負老婆了。

►請男友幫拍穿搭…叮嚀「不要拍到臉」! 莎莎一看成果照無言了

►54歲徐亨爆瘦「雙頰凹陷」近況曝光 網一看嚇歪:感覺生病了!

王思佳與尪爆口角! 氣炸「甩門離家出走」…1小時結局GG了