NBA／法國飛人慾轉戰灰狼 盼老東家「高擡貴手」
本季結束後取得「受限」自由球員身份的波特蘭拓荒者法籍飛人巴圖(Nicolas Batum)，傳出同意由明尼蘇達灰狼所開出的一紙4年4500萬(約臺幣13.5億)的天價合約。更有媒體披露，這位法國小飛人已向母隊喊話，希望他們能「仁慈」的不要跟進出價，只因巴圖期盼能轉往灰狼效力。
▲巴圖欲投向灰狼懷抱，盼母隊拓荒者別跟進報價。(圖／達志影像／美聯社)
根據巴圖的經紀公司表示，這位還不滿24歲的搖擺人已正式向拓荒者表態，希望能獲得轉隊發展的機會。「他的心已不留在這(波特蘭)，在上週與拓荒者代表會晤過後，我們希望球團能尊重巴圖的意願，放手讓他朝自己的夢想前進。」
對拓荒者來說，要對自己一手栽培起來的潛力資優股「放手」，其實是件不容易的事，進入聯盟4個球季以來，巴圖的成長年年都顯而易見，在2011-12球季的個人數據甚至來到13.9分、4.6籃板，抄截、阻攻各1的表現。讓灰狼甘心以平均「破千萬美金」的價碼，高價進行挖角。
巴圖的經紀人恩戴(Bouna Ndiaye)也向媒體透露，他們在與拓荒者的會談中，明確的表明了自己的去意甚堅，包含與會的拓荒者總管歐希(Neil Olshey)在內，也都清楚接受到這些訊息，現在就等拓荒者的最後決定。
巴圖會毅然決然離開待了4季的拓荒者，除了灰狼開出誘人價碼外，很大的原因在於他想與灰狼的「控衛金童」盧比歐(Ricky Rubio)以及明星大前鋒洛夫(Kevin Love)合作，同時巴圖也認爲灰狼教頭艾德曼(Rick Adelman)的執教哲學與戰術體系，將有助於他的表現更上層樓。
另外一個關鍵在於，與波特蘭相比，灰狼所在地明尼蘇達有「直飛」巴黎的國際航班，只要7個小時，巴圖就能回到法國。「離家近」這也成爲巴圖決定選擇灰狼的另類重點。