《Ready or Not》出現「約翰希南冰淇淋」迷因惹負評 中國玩家批辱華、藏私貨

圖／約翰希南微博、VOID Interactive

戰術模擬遊戲《嚴陣以待》（Ready or Not）去年 12 月展開 Steam 搶先體驗沒多久就深陷爭議，現在又因迷因挑起中國玩家敏感神經。

《嚴陣以待》開發商 VOID Interactive 上個月跟發行商 Team17 拆夥，遭推測推出「校園槍擊關卡」是導致雙方分道揚鑣的因素。官方甚至爲外界揣測發佈長篇聲明，澄清設立關卡的出發點是爲了緬懷而非輕視。

想不到最近又被網友發現 debug 語音文件有代號「BingChilling」的語音檔，並分享至 Reddit。

光看語音檔的英文可能會一頭霧水，但實際聽一遍就可以知道是在說中文的「冰淇淋」。簡短的三個字以及熟悉的聲音，其實是對應《玩命關頭9》演員約翰希南（John Cena）之前爲電影宣傳所講的中文跟唱的一段中文歌。

由於約翰希南在《玩命關頭9》宣傳期也曾因爲稱呼臺灣是「國家」而道歉，使得「冰淇淋」成爲國外鄉民諷刺中國社會信用評分的迷因，甚至衍伸出結合中國領導人習近平（Xi Jinping）的惡搞名稱江習南（John Xina）。

種種因素，使得這次《嚴陣以待》debug 文件裡塞的語音，多少讓人跟辱華產生聯想，也確實已有部分中國玩家注意到，覺得官方辱華、夾帶私貨，因此至 Steam 評論區給負評。

圖／截取自 Steam

至於該語音的用意，根據網友在 Reddit 討論串的說法，其實是應用在 AI debug 過程中發出的警示音。一旦出現相當嚴重的問題，就會播放語音檔的音訊。照此說法，可以使用的音效理應百百種，所以不排除是官方安插的彩蛋。