太空人補強外野砲 4年5200萬美元網羅瑞迪克
季後成爲自球員的重砲外野手瑞迪克(Josh Reddick)與太空人達成協議，雙方將簽下一紙4年5200萬美元(約17億新臺幣)的合約，目前只待體檢通過即可生效。
瑞迪克上季中從運動家轉戰道奇，總計繳出打擊率.281、10轟、37打點的成績，不過轉戰道奇後表現欠佳，僅交出打擊.258、2轟，讓球團季後決定不與他續約。
根據大聯盟官網報導，太空人祭出4年合約給這位昔日單季32轟的重砲手，目前合約只待體檢過關即生效；瑞迪克雖然近幾年打擊下滑，但曾在2012年奪下外野金手套，守備功力備受肯定。
此外，根據《FOX Sports》報導，除了瑞迪克，太空人18日也以2名農場新秀古茲曼(Jorge Guzman)、阿布瑞尤(Albert Abreu)送往洋基，換來左打捕手、「公道伯」麥肯(Brian McCann)，他上季打擊率.242，貢獻20轟、58分打點。
▲麥肯。（圖／達志影像／美聯社）