臺漫畫家登《週刊少年JUMP》 闖漫畫大國感：日本是讀空氣的民族
臺灣漫畫家彭傑於2010年登上日本銷量最大漫畫雜誌《週刊少年JUMP》，如今在日本同時有4部作品連載。但臺日文化的差異，也讓彭傑與日本出版社有過磨合期。
例如他獨創SOP，結合所屬公司友善文創的助手製度，把畫漫畫變成工廠流水線，讓交稿效率大增。但一開始日本出版社不習慣彭傑的交稿速度，還曾質疑他不認真畫畫，「日本漫畫家大多是最後一刻才交稿，他們認爲拚到最後一刻是一種運動家精神，纔是努力的表現。」雙方合作久了、出版社瞭解彭傑的習慣後，他反而成爲出版社最放心的作家。
除了交稿的「文化差異」，還有不少與日方磨合的地方。彭傑舉例，在《新宿DxD》有診所場景，裡頭有視力檢查表，「在臺灣是『E』，但日本只有『C』。」他強調，當故事背景是日本時裝現代，不管是人物穿着打扮、或一些細節的氛圍，「有一點不一樣他們都察覺的出來。」
因此後來彭傑很多作品設定爲奇幻世界，「我們做一些放諸四海皆準的，那就跟文化世界無關了。」他強調：「我們去日本發展，但我們不要硬讓自己變成日本人，我們是臺灣人，我們要發揮自己擅長的東西。」
另外讓彭傑不習慣的，還有日本人的性格，「日本是一個要讀空氣的民族，很多時候我們是問不出理由的；你最好不要問，問了也不會給你答案，所以我們要去猜他們在想什麼。」例如與日本編輯交手，「他們不會給確切答案，會很曖昧，這是文化上的問題。」
更多鏡週刊報導不被理解的孤獨 彭傑：我在別人的故事裡就是個壞人文化部砸1億輔導漫畫產業 彭傑：該振作的是被補助的人臺灣第一人 建築師轉漫畫家靠《小叮噹》啓蒙