Windows版Skype整合翻譯功能 功能更強大

Skype Translator全面整合至Windows版Skype當中，提供用戶一個更便利、更智慧的通訊服務。(圖／翻攝Skype Blog)

科技助威，情感聯繫無國界！微軟旗下的即時通訊服務─Skype宣佈，Skype Translator將整合到Windows版Skype當中，這表示用戶已不再需要額外下載另一個Skype Translator程式，即可使用這項便利的服務來與慣用不同母語的朋友在網路上聯絡感情。

根據Skype的聲明，全球的Windows版Skype用戶，都可以在Skype程式中點選「地球」圖示，來啓用Skype Translator功能。目前已可支援中文、英文、法文、德語、義大利語、葡萄牙語以及西班牙語等七種語言的語音即時對翻功能；而如果是透過輸入文字的方法來聊天的話，則已可支援50種語言的對翻功能。

Skype也大方公佈Skype Translator功能推出後的部分數據。根據統計，從法文翻譯到英文是最受歡迎的模式。而在Skype Translator功能推出，每天播打的電話通數增長了400%，而最國際化的Skype Translator對話服務則是德國到加納。

目前，微軟僅針對Windows平臺提供Skype Translator服務，而尚未公佈何時會將此服務拓展到其他平臺。

與Google Translator一樣，微軟的Skype Translator也採用了機器學習(Machine Learning)技術。這個技術仰賴大量的實際例子，來讓機器學習的成果變得更好。相信在更多使用者持續(加入)使用下，Skype Translator的品質還將逐漸提升。

如果你有認識國外網友，或者是有家人居住在國外，母語與你不相同的話，或者可以試用Skype中的Skype Translator功能，爲你們營造更良好的對話品質。