「邪惡的平庸」揭櫫者　 Google首頁塗鴉人物：漢娜鄂蘭

▲14日Google引擎上出現的人物塗鴉，是20世紀最重要思想家之一的漢娜･鄂蘭，(圖／翻攝自網路）

國際中心／綜合報導

10月14日Google搜尋引擎首頁上出現的塗鴉，是一名伏案寫作的女子。她的名字是漢娜･鄂蘭(Hannah Arendt，大陸譯作漢娜･阿倫特)。她是20世紀最重要的思想家之一，更是關於極權主義的重要詮釋者。今年10月14日，是她的108歲冥誕。

漢娜･鄂蘭1906年生於德國的猶太人家庭。1920年代大學及博士班求學時期，她先後師事過兩位存在主義大師： 海德格(Martin Heidegger)與雅斯培( Karl Theodor Jaspers)。她甚至一度是海德格的情婦。但海德格後來支持納粹、她卻是猶太人，兩人註定不會有結果。

爲逃避蓋世太保追捕，漢娜於1933年移居巴黎。二戰爆發後巴黎淪，她還一度被關進集中營。後來僥倖逃出，1941年跟母親和丈夫逃往美國。戰後漢娜在大學擔任教職，1951年出版她的第一部重要著作：《極權主義的起源》(The Origins of Totalitarianism)。本書主要分析對象是成爲二十世紀人類政治災難的「極權主義」(包括德國的納粹主義和蘇聯史達林的共產主義)。

書中指出，極權主義是史無前例的統治形態。過去任何專制獨裁，無論如何殘暴，都沒有像極權主義一般，把人區分成「理應消滅的人種或階級」，並且以「集中營」或「勞改營」爲場所，進行集體的改造與屠殺。但極權主義的侵略性並非產生於對權力的渴望，只是出於意識形態的理由：希望讓世界達到連貫一致，證明它各方面的意義都是正確的。此書在臺灣發行中文版時，民主黨黨主席蔡英文曾爲它作序。

1960年，著名「納粹劊子手」、猶太人大屠殺計劃的主要執行者艾希曼(Adolf Eichmann) 潛匿阿根廷多年後，被以色列情報組織「摩薩德」的特工綁桇回以色列受審。漢娜･鄂蘭以《紐約客》特約撰稿人身份，到法庭報導了這場審判，並且根據她的觀察，於1963年出版了著名的《邪惡的平庸：艾希曼耶路撒冷大審紀實》(Eichmann in Jerusalem:A Report on the Banality of Evil)一書。

漢娜･鄂蘭在書中提出了一個後來廣爲人知的概念：「邪惡的平庸」(Banality of Evil，有人譯作的「平庸的罪惡」)，即指「因爲不思考、無判斷、盲目服從權威、體制而犯下的罪惡」，也就是本性不壞的所謂助紂爲虐者。

這些體制下的「罪惡者」，服從體制安排，默認體制本身所包含的不道德、甚至反道德行爲，憑藉體制來爲自己的行爲提供非關道德的辯護，以解除個人道德上的過錯。「邪惡的平庸」因此被視爲現代社會技術化、體制化下產生的一種由許多平凡人共同構成的一種「平凡人的共犯罪惡」。

直到今天，當人們討論到如大屠殺等戰爭或體制上的罪行時，「邪惡的平庸」仍是最常被引用的論點之一。漢娜･鄂蘭強調：「思考能幫助我們判斷是非善惡，在緊要關頭避免慘劇發生」。 據說，中華民國行政院長江宜樺，是研究漢娜･鄂蘭理論的專家之一。

2012年，德國女導演格麗特‧馮‧卓塔(Margarethe von Trotta)完成了《漢娜鄂蘭：真理無懼》(Hannah Arendt)這部電影 ，由馮‧卓塔的愛將芭芭拉蘇可娃(Barbara Sukowa)飾演漢娜･鄂蘭。 影片中大幅記述了當年艾希曼在以色列受審的經過。