影/韓國公開賽/決賽前錄短片爲印尼祈禱 周天成:願上帝保佑

體育中心綜合報導

印尼東部蘇拉威西島(Sulawesi)28日發生連續發生規模6.1及7.5的淺層地震首府帕盧市(Palu)一度掀起高達3公尺的海嘯,逾832人死亡,臺灣一哥周天成人雖在南韓參加韓國公開賽,仍心繫此事特別錄製影片,希望在金牌戰盡力表現,併爲災民祈禱與加油。

▲周天成錄製短片。(圖/翻攝自周天成IG)

印尼蘇拉威西島遭到2次強震及海嘯襲擊,死亡人數已增至832人,首府帕盧市(Palu)最爲嚴重,821人死亡都來自該市,,其他540名重傷患者住院治療中,也發生房屋倒塌事件糧食飲水極度缺乏,甚至出現搶劫,但警方也很難再繼續維持秩序,整起事件引發國際關注。

其中周天成也在韓國公開賽金牌戰賽前,在IG貼出一段影片,「得知印尼發生大地震,許多人受傷,感到很難過、震驚,希望上帝能保佑印尼,我知道羽球對印尼來說不只是一項運動,更代表國家的希望,我希望我能在比賽中盡力表現最好,來支持印尼,願印尼平安上帝保佑,我愛所有人。」

短短影片吸引了8萬多次觀看,更有許多印尼球迷留言表達感謝和感動,因爲周天成金牌戰的對手,正是來自印尼的蘇吉亞託(Tommy Sugiarto),周天成順利以直落二擊敗對手,奪下今年的第三座(德國公開賽、新加坡公開賽)冠軍。許多球迷也留言恭喜。

日本公開賽周天成。(圖/CFP)

Halo, saya Chou Tien Chen pemain dari Chinese Taipei. Saya dengar telah terjadi gempa yang besar dan juga tsunami di Indonesia dan banyak yang menjadi korban. Saya turut berduka atas hal itu. Semoga Tuhan memberkati Indonesia. Saya tahu bahwa badminton di Indonesia bukan hanya sekedar olahraga, tapi Indonesia telah menjadi salah satu rumah terbesar bagi badminton. Saya akan memberikan permainan terbaik saya pada pertandingan hari ini untuk mendukung Indonesia. Saya sayang kalian semua, Tuhan berkati. 願印尼平安