用客語教小一新生ㄅㄆㄇ! 屏東縣推母語:城市在進步
▲目前客家本位教材僅有國小一年級首冊。(圖/縣府提供,下同)
歷經1年的籌劃編輯,屏東縣28日推出第一本以「客家本位」的國語教材。屏東縣政府客家事務處的邱善寧科長接受《ETtoday新聞雲》訪問時說,屏東縣客家人口比例約25%,纔會在教材中加入客家文化元素,而在客莊國小師生對客語大多較爲熟悉,也會鼓勵老師在課堂中部分用客語教學。
「一個城市不只是光靠硬體,母語文化也是進步表徵。」邱善寧表示,一般國小首冊都教ㄅㄆㄇㄈ等注音符號,這套以客家本位的國語教材,內容仍然以華語爲主,只是課本內容融入客家文化,會推廣到整個屏東縣的小學,希望能落實客語學習。
但是客語教學還必須考量到師生的接受度,畢竟推廣還是要兩方的客語程度相當。邱善寧對此指,客莊國小講客語比例比較高,客語能力也比較強,所以纔會希望老師在課堂中部分以客語教學,預計在109學年完成一到六年級國語、社會科的客家本位教材。
屏東縣「客家本位國語教材」首冊新書發表會,28日上午在縣府舉行,由萬巒國小以空拍家園做爲開場,以空拍看家鄉的高角度讓孩子們認識自己故鄉,有水環境、伙房聚落及敬字亭等特色文化地景;而這些景象都被繪入教材新書中,變成小朋友最熟悉的插畫。
▲透過沉浸式的母語教學,希望國小生對客語更加認識。
針對客語的流失,屏東縣政府長期投入客語保存,除積極推動客語沉浸教學外,期望學生在客家文化的情境中學客語,因此編印「客家本位國語教材」首冊,針對國小一年級上學期前10周認識注音符號課程使用並作爲補充教材,內容以華語書寫,置入客家文化元素,讓孩子在學習國語的同時,藉由老師以客語教學,也潛移默化認識客家文化。
此套教材系由萬巒國小校長陳志寧帶領10餘位縣內國小教師及客語薪傳師編輯而成,發表會中由屏東縣長潘孟安頒發感謝狀向編輯教師羣致意,並針對客家文化重點發展區內國民小學進行贈書儀式。
潘孟安也表示,期望未來客莊小學能以這一套教材進行教學,縣府也將持續推動客語教材編輯,讓客語教材系統化在屏東永續傳承,希望能在109學年完成國小一到六年級國語、社會科客家本位教材。
▲縣府預計在109學年完成一到六年級國語、社會科的客家本位教材。