再見歌廳秀 臺下沒有觀衆

由紀蔚然編劇黃致凱執導的《再見歌廳秀》,探討臺灣歌廳秀的榮景與衰敗,劇中可見華麗歌舞場面。(故事工廠提供)

疫情緣故,許多節目停演,由劇作家紀蔚然擔任編劇、黃致凱執導的舞臺劇《再見歌廳秀》,日前仍照原檔期國家戲劇院舉行首演,只是當天沒有觀衆進場臺上熱鬧歌廳秀與臺下空景,形成對比。紀蔚然表示,「歌廳秀回不去了,留下來的是民間夾縫中求生存的創造力。」

在國家戲劇院首演

這場特別演出,緣於國家表演藝術中心所提出的疫情期間特別方案,原檔期節目雖然取消,但演出單位仍可使用原場地進行彩排、演出及錄影,不必付場租。 紀蔚然表示,爲創作劇本,他從影音資料認識歌廳秀文化,「歌廳秀的表演形式很活潑、有趣,具有生命力,可惜的是,在解嚴後,臺灣變得自由開放,這樣的表演方式反而消失了。」

《再見歌廳秀》描述在國外讀書的歌廳秀二代返臺,爲找回觀衆,嘗試美國歌曲改編成臺語歌,並試着推出不開黃腔、不裸露的歌舞表演,爲歌廳秀開創新局,卻面臨創新與守舊的拉扯,同時還要應對黑道勢力介入的難題困境

還原熱鬧舞臺風貌

特別是的是,劇中人心境時代氛圍,透過多首歌曲呈現,如美國流行歌曲夜行火車喬治亞〉的旋律搭配臺語歌詞,貫穿全劇,歌詞寫到:「末班車要開了,要離開趁現在,爲什麼不上車,你在等什麼?」點出主角的無奈。

導演黃致凱表示,舞臺設計由曾設計歌廳秀舞臺的設計師曾蘇銘擔任,還原熱鬧的歌廳秀舞臺風貌。