直擊／湯志偉說臺語鬧笑話 攝影地震啦！
湯志偉在公視《幾點回家》與柯淑勤共譜黃昏戀，13日出席試映會，也談起近來演出本土劇《世間情》讓他大嘆說臺語不易，幸虧有老婆Juby親自指導臺語。他笑說以前拍戲鬧笑話，將一桌豐盛（臺語：差操）的菜說成「ㄘㄠˋ ㄘㄡ」（餿掉），不只惹得女主角笑場，對面攝影也宛如大屯山地震，笑到全身抖不停！
湯志偉參演本土劇，臺語有Juby親自指導，只不過最近Juby也加入演出陣容，他樂得分享自己的經驗談給老婆，網友還誇Juby有劉雪華、林青霞與張小燕的影子，讓湯志偉好得意。
金鐘影后柯淑勤戲裡與湯志偉浪漫相戀，戲外則坦言完全與戀愛絕緣，可能是個性太男性化，加上忙着賺錢養小孩沒心思，最後忍不住脫口：「（男人是）瞎了嗎？」引發全場爆笑。